Verben im Ungarischen

Jedes ungarische Verb hat zwei Konjugationsreihen: unbestimmt und bestimmt. Die Einträge zeigen Präsens, Vergangenheit, Konditional, Subjunktiv, Futur und infinite Formen. Wir führen 1.240 Einträge dieser Gruppe.

Verben nach Häufigkeit
Ungarisch	Deutsch	Wortart	Rang
van	3. Person Singular des Verbs lenni	Verb	2
tud	wissen, verstehen, können	Verb	10
kell	must, need to, have to (engl.)	Verb	17
mond	sagen	Verb	20
akar	wollen	Verb	22
jön	kommen	Verb	29
lesz	werden	Verb	31
fog	(er, sie, es) greift, hält	Verb, Substantiv	33
lát	sehen	Verb	37
megy	gehen	Verb	40
tesz	belegen, stellen	Verb	43
hisz	glauben	Verb, Konjunktion, Substantiv	46
csinál	to do (engl.)	Verb	49
szeret	lieben, passen	Verb	50
nincs	kein	Verb	51
beszél	sprechen, reden	Verb	54
néz	sehen, betrachten	Verb	55
gondol	to think something, to have some opinion (with -ról/-ről) (engl.)	Verb	58
kér	angehen	Verb, Substantiv	60
vár	Burg	Substantiv, Verb	64
mer	to dare (to have the courage to do something) (engl.)	Verb	66
ad	geben	Verb	68
hagy	hinterlassen	Verb, Adverb	73
áll	Kinn	Substantiv, Verb	80
vesz	nehmen	Verb	82
történik	ereignen	Verb	84
menik	to flee (engl.)	Verb	85
elég	reichen, genug	Adjektiv, Adverb, Substantiv, Verb	90
segít	beitragen	Verb	92
hall	hören, Flur	Verb, Substantiv	93
talál	to find, come across, stumble upon (encounter or discover by accident) (engl.)	Verb	96
köszön	to greet (someone: -nak/-nek), to say hello (engl.)	Verb	98
marad	bleiben, verharren	Verb	99
hív	nennen	Verb, Substantiv	100
tart	nehmen, erhalten, gelten	Verb	104
érez	fühlen, empfinden	Verb	107
kap	bekommen, erhalten	Verb	110
hoz	nehmen, stellen, eintragen	Verb	114
sajnál	bedauern, dauern	Verb	115
keres	suchen, verdienen	Verb	129
ért	verstehen	Verb	131
ismer	kennen	Verb	136
tűnik	scheinen, vorkommen, auffallen	Verb	137
nő	Frau	Substantiv, Verb	138
figyel	beobachten, lauschen, aufpassen	Verb	140
él	leben, wahrnehmen	Verb, Substantiv	144
találkozik	treffen, begegnen	Verb	147
szól	handeln	Verb	155
kezd	anfangen, angehen	Verb	156
próbál	to try (engl.)	Verb	163
hal	Fisch	Substantiv, Verb	164
jár	gehen, gebühren, zustehen	Verb	165
visz	nehmen	Verb	168
esik	fallen, regnen	Verb	170
elmegy	nehmen, wahrnehmen, weggehen	Verb	171
fél	Hälfte, halb	Verb, Zahlwort, Substantiv	174
érik	to ripen, mature, become ripe (engl.)	Verb	179
meghal	sterben	Verb	181
megöl	töten	Verb	182
tetszik	passen, gefallen, zusagen	Verb	186
dolgozik	arbeiten	Verb	189
elmond	erzählen	Verb	190
ér	gelten	Substantiv, Verb	192
ír	schreiben	Verb, Adjektiv, Substantiv	193
megvan	existieren	Verb	201
kerül	kosten, vermeiden, meiden	Verb	204
használ	verwenden, benutzen	Verb	205
aggódik	sorgen	Verb	208
enged	jemand oder etwas lassen	Verb	210
emlékszik	to remember (someone or something: -ra/-re) (engl.)	Verb	211
esz	to eat (engl.)	Verb, Substantiv	213
megtesz	machen	Verb	220
örül	sich freuen	Verb	227
eszik	essen	Verb	228
kész	parat, fertig, garen	Adjektiv, Adverb, Verb	233
jelent	melden	Verb	234
tetik	to become clear, understandable, evident, obvious (engl.)	Verb	236
megtalál	to find (after searching) (engl.)	Verb	238
érdekel	interessieren	Verb	241
ül	sitzen	Verb	242
remél	versprechen	Verb	244
öl	Schoß, Klafter	Verb, Substantiv	245
dolgoz	to process, make, effect, shape, form, fit, adjust, integrate (engl.)	Verb	247
óv	schützen, bewahren	Verb	251
játszik	spielen	Verb	252
kérdez	fragen	Verb	256
küld	senden, schicken, verschicken	Verb	257
jut	to get somewhere (to a location or a situation), to arrive (engl.)	Verb	259
végez	to finish, to end, to complete (used with -val/-vel) (engl.)	Verb	264
számít	gelten, zählen	Verb	274
vezet	fahren, verwalten, anführen	Verb	286
szív	Herz, anziehen	Substantiv, Verb	288
alszik	schlafen	Verb	289
mutat	vorstellen, zeigen	Verb	299
hallgat	schweigen, hören	Verb	300
indul	angehen	Verb	301
megint	wieder, erneut	Adverb, Verb	302
iszik	trinken	Verb	309
követ	beobachten, folgen	Verb, Substantiv	311
ég	Himmel	Substantiv, Verb	320
sincs	there is no …… either, he/she/it is not …… either, not have …… either (engl.)	Verb	324
szerez	bekommen, holen	Verb	327
megpróbál	to try (engl.)	Verb	328
múlik	to pass, to go by, to elapse (engl.)	Verb	331
hazudik	lügen	Verb	334
fizet	schmeißen, dotieren, bestreiten	Verb	337
szabad	frei, dürfen	Adjektiv, Substantiv, Verb, Interjektion	339
nyom	Fährte	Verb, Substantiv	348
lép	Milz, treten	Verb, Substantiv	353
nyit	öffnen, aufmachen, eröffnen	Verb	355
állít	postulieren, behaupten, stellen	Verb	356
vigyáz	aufpassen	Verb	363
bír	to endure, to stand, to bear, to cope with something (engl.)	Verb	367
működik	arbeiten, fungieren, funktionieren	Verb	370
sikerül	gelingen, klappen, geraten	Verb	372
válik	werden	Verb	377
ment	speichern	Verb, Adjektiv	378
lő	schießen	Verb	385
dönt	to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used… (engl.)	Verb	392
fogad	to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) (engl.)	Verb	393
húz	to pull, draw (engl.)	Verb	400
folyik	to flow (engl.)	Verb	401
megmond	besagen	Verb	402
megnéz	nachschlagen	Verb	405
választ	to choose, select (as someone: -nak/-nek or -ul/-ül) (engl.)	Verb	408
nyer	eintragen	Verb	409
felejt	to forget (engl.)	Verb	411
következik	folgen	Verb	412
tölt	füllen, einschenken	Verb	417
hiányzik	fehlen	Verb	419
rájön	to find out, discover, detect, realize something (-ra/-re) (engl.)	Verb	421
készül	to prepare (for something: -ra/-re) (engl.)	Verb	422
fej	Kopf, Sinn, melken	Substantiv, Verb	424
olvas	lesen	Verb	425
meglát	sichten	Verb	427
imád	to adore, worship (engl.)	Verb	433
száll	fliegen	Verb	434
tanul	lernen, studieren	Verb	436
vész	Seuche, Unheil	Substantiv, Verb	438
megért	verstehen, erfassen	Verb	445
okoz	bedingen, verursachen, hervorrufen	Verb	464
megment	retten	Verb	468
utál	hassen	Verb	469
megkap	bekommen, erhalten	Verb	470
tartozik	angehen, gebühren	Verb, Substantiv	471
hangzik	to sound (engl.)	Verb	475
fut	rennen	Verb	478
készít	erstellen, anfertigen, fertigen	Verb	482
fordít	to turn (change the direction or orientation of something) (engl.)	Verb	484
felhív	telefonieren, antelefonieren	Verb	489
siet	fegen, schicken, eilen	Verb	496
dob	schmeißen, Trommel	Verb, Substantiv	498
beszélget	unterhalten	Verb	499
eltűnik	verschwinden, sich in Luft auflösen	Verb	501
szokik	to get used to something (-hoz/-hez/-höz), to get accustomed to (engl.)	Verb	503
hat	sechs	Zahlwort, Verb	504
megtud	erfahren	Verb	506
zár	Schloss	Substantiv, Verb	511
zavar	confusion, disorder, muddle, chaos (engl.)	Substantiv, Verb	513
lakik	wohnen	Verb	516
elfelejt	to forget (engl.)	Verb	520
késik	spät	Verb	528
tér	Raum, Platz	Substantiv, Verb	531
mesél	erzählen	Verb	532
visszatér	zurückkommen, zurückkehren	Verb	536
fáj	to hurt, ache, be sore (engl.)	Verb	538
vág	to cut (engl.)	Verb	539
csapat	(die) Mannschaft f	Substantiv, Verb	541
elveszt	verlieren, einbüßen	Verb	542
tűz	Feuer	Substantiv, Verb	551
kérem	bitte, wie bitte	Verb	556
képzel	to imagine (into a state or condition, with -nak/-nek, or a place, wi… (engl.)	Verb	562

Passende Lektion

Bestimmte und unbestimmte Konjugation: Wann látok und wann látom: wie ein bestimmtes Objekt die Verbendung verändert, mit allen Regeln und Beispielen.

Ungarisch lernen · kostenlos anfragen

Bis zu drei Angebote für Ungarischunterricht

Sag uns dein Niveau und deine Wunschform. Wir geben deine Anfrage an bis zu drei Ungarisch-Lehrkräfte oder Schulen weiter.

Anfänger bis Fortgeschrittene
Online oder vor Ort
Kostenlos und unverbindlich

Was suchst du? *Aktuelles NiveauKursformPLZOrtZeitraumDeine Nachricht (optional)Dein Name *Deine E-Mail *Telefon (optional, für Rückfragen)

Ich bin einverstanden, dass meine Angaben zur Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert und an bis zu drei passende Ungarisch-Lehrkräfte bzw. Sprachschulen weitergegeben werden, die mich dazu kontaktieren dürfen. Die Einwilligung kann ich jederzeit per E-Mail an info@leventelci.de widerrufen. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Kostenloser Vermittlungsservice. Für die Vermittlung erhalten wir gegebenenfalls eine Vergütung von unseren Partnern, für dich entstehen keine Kosten.