tér

Ungarisch → Deutsch · Substantiv, Verb · Rang 531

• Substantiv, VerbWortart
• Rang 531Häufigkeit
• vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
• 1Silben

tér entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „Raum, Platz“. Mit Rang 531 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Substantiv zu den 1.000 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈteːr], kurz und einsilbig. Plural: terek, im Akkusativ teret. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ térhez).

Laute zerlegentér mit EndungKonjugationstabelle

Bedeutung auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die tér gilt:

• Raum Substantiv eine mit einer Struktur versehene Menge
• Platz Substantiv weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient

Bedeutungen als Substantiv

So erklärt es en.wiktionary:

1. zählbarunzählbarspace (physical extent across two or three dimensions; area, volume)
2. zählbarunzählbarroom (space for something, or to carry out an activity; [also figuratively] sufficient space for or to do something)
3. zählbarunzählbarfield (open country suitable for a given purpose)
4. zählbarunzählbarsquare (open area in a city, town, or village)
5. zählbarunzählbarfield (a physical phenomenon [such as force, potential or fluid velocity] that pervades a region; a mathematical model of such a phenomenon that associates each point and time with a scalar, vector or tensor quantity)
6. zählbarunzählbarfield (the extent of a given perception)
7. zählbarunzählbaraspect, respect, field (a particular aspect, feature, or detail of something)

Bedeutungen als Verb

So erklärt es en.wiktionary:

1. veraltetintransitivto turn, wend (to direct [one’s way or course]; pursue one’s way; proceed upon some course or way; often used with -ra/-re)jobbra tér · to turn to the rightmás tárgyra tér · to change the subject
2. intransitivto come to, regain/recover consciousness

Bedeutungen als Verb

So erklärt es en.wiktionary:

1. mundartlichintransitivsynonym of fér (“to fit somewhere”)

tér konjugieren

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du tér.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv térni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens térlek · Vergangenheit tértelek · Konditional térnélek · Subjunktiv térjelek.

Deklination von tér

Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt tér in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).

Possessivformen von tér