üdv
[ˈydv]- Substantiv, InterjektionWortart
- Rang 530Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Als deutsche Entsprechungen von üdv führen die Übersetzungstabellen „Gruß“. Als Substantiv belegt es Rang 530 und damit einen Platz unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Im Plural wird daraus üdvök, als direktes Objekt üdvöt. Die Aussprache ist [ˈydv], eine einzige Silbe. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (gerundet) an, wie die Form Allativ üdvhöz belegt.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die üdv als Übersetzung nennen:
- Gruß Substantiv das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
- Gruß Substantiv freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
üdv als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- gehobenunzählbarsalvation
- veraltetgehobenseltenunzählbarescape, flight, refuge
- veraltetunzählbargreeting
- veraltetgehobenunzählbarwelfare, benefit
üdv als Interjektion
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- umgangssprachlichhi, hello
- umgangssprachlichbye, goodbye (closing an e-mail)
Laut für Laut: ü [y] · d [d] · v [v]
Ähnlich oft kommen vor: késik (spät), igazából (really, actually), tér (Raum, Platz), mesél (erzählen).
Lerntipp
Merk dir üdv nie allein, sondern als Paar mit dem Plural üdvök und dem Akkusativ üdvöt. Der Bindevokal ist nicht vorhersagbar und steckt genau in diesen Formen.
Fälle und Plural von üdv
Hier siehst du, welche Endung üdv je nach Fall bekommt, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | üdv | üdvök |
| Akkusativ | direktes Objekt | üdvöt | üdvöket |
| Dativ | wem, für wen | üdvnek | üdvöknek |
| Instrumental | mit | üdvvel | üdvökkel |
| Kausal-Final | für, wegen | üdvért | üdvökért |
| Translativ | zu … werden | üdvvé | üdvökké |
| Terminativ | bis | üdvig | üdvökig |
| Essiv-Formal | als | üdvként | üdvökként |
| Inessiv | in (wo?) | üdvben | üdvökben |
| Superessiv | auf (wo?) | üdvön | üdvökön |
| Adessiv | bei, an (wo?) | üdvnél | üdvöknél |
| Illativ | in … hinein | üdvbe | üdvökbe |
| Sublativ | auf … hinauf | üdvre | üdvökre |
| Allativ | zu … hin | üdvhöz | üdvökhöz |
| Elativ | aus … heraus | üdvből | üdvökből |
| Delativ | von … herab, über | üdvről | üdvökről |
| Ablativ | von … weg | üdvtől | üdvöktől |
„Mein“, „dein“ … mit üdv
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | üdvöm | üdveim |
| te (dein) | üdvöd | üdveid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | üdve | üdvei |
| mi (unser) | üdvünk | üdveink |
| ti (euer) | üdvötök | üdveitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | üdvük | üdveik |
Häufige Fragen
Was bedeutet üdv?
üdv bedeutet „Gruß“.
Was ist die Mehrzahl von üdv?
Der Plural von üdv lautet üdvök. Der Akkusativ Singular heißt üdvöt.
Wie wird üdv ausgesprochen?
[ˈydv], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt üdv?
üdv folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ üdvhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Quelle
Eintrag „üdv“ (englisch) · de.wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Fehler melden