nyer
[ˈɲɛr]- VerbWortart
- Rang 409Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „eintragen“ mit nyer. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 409 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈɲɛr], eine einzige Silbe. Die Wiktionary-Form 2. Person Plural nyertek verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet). Konjugiert beginnt es mit nyerek, in der bestimmten Konjugation nyerem.
So klingt nyerKonjugationstabelle
Was bedeutet nyer?
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die nyer als Übersetzung nennen:
- eintragen Verb einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
nyer als Verb
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- to win
- transitivgain (acquire possession or advantage)
Laut für Laut: ny [ɲ] · e [ɛ] · r [r]
Ähnlich oft kommen vor: tőle (from him / her / it), választ (to choose, select (as someo…), szoba (Raum, Zimmer, Stube), felejt (to forget).
Lerntipp
Lern nyer mit drei Stammformen: Präsens nyerek, Vergangenheit nyertem, Imperativ nyerj. Daraus leitest du fast alle anderen Formen ab.
Konjugation von nyer
Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). nyer nutzt beide.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | nyerek | nyerem |
| te | nyersz | nyered |
| ő / ön | nyer | nyeri |
| mi | nyerünk | nyerjük |
| ti | nyertek | nyeritek |
| ők / önök | nyernek | nyerik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | nyertem | nyertem |
| te | nyertél | nyerted |
| ő / ön | nyert | nyerte |
| mi | nyertünk | nyertük |
| ti | nyertetek | nyertétek |
| ők / önök | nyertek | nyerték |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | nyerni fogok |
| te | nyerni fogsz |
| ő / ön | nyerni fog |
| mi | nyerni fogunk |
| ti | nyerni fogtok |
| ők / önök | nyerni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv nyerni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | nyernék | nyerném |
| te | nyernél | nyernéd |
| ő / ön | nyerne | nyerné |
| mi | nyernénk | nyernénk / nyernők |
| ti | nyernétek | nyernétek |
| ők / önök | nyernének | nyernék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | nyerjek | nyerjem |
| te | nyerj / nyerjél | nyerd / nyerjed |
| ő / ön | nyerjen | nyerje |
| mi | nyerjünk | nyerjük |
| ti | nyerjetek | nyerjétek |
| ők / önök | nyerjenek | nyerjék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens nyerlek · Vergangenheit nyertelek · Konditional nyernélek · Subjunktiv nyerjelek.
| Person | nyerni |
|---|---|
| én | nyernem |
| te | nyerned |
| ő / ön | nyernie |
| mi | nyernünk |
| ti | nyernetek |
| ők / önök | nyerniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | nyerhetek |
| te | nyerhetsz |
| ő / ön | nyerhet |
| mi | nyerhetünk |
| ti | nyerhettek |
| ők / önök | nyerhetnek |
| Infinitiv | nyerni |
|---|---|
| Partizip Präsens | nyerő |
| Partizip Perfekt | nyert |
| Partizip Futur | nyerendő |
| Adverbialpartizip | nyerve / nyervén |
| Verbalnomen | nyerés |
Häufige Fragen
Was bedeutet nyer?
nyer bedeutet „eintragen“.
Wie lauten die Präsensformen von nyer?
Im Präsens unbestimmt: nyerek, nyersz, nyer, nyerünk, nyertek, nyernek. Bestimmt: nyerem, nyered, nyeri, nyerjük, nyeritek, nyerik.
Wie wird nyer ausgesprochen?
[ˈɲɛr], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat nyer?
nyer folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural nyertek.
Quelle und Lizenz
Wiktionary-Daten (Eintrag „nyer“ (englisch) · deutsches Wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Fehler melden