fizet
[ˈfizɛt]- VerbWortart
- Rang 337Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- fi·zetSilben
fizet entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „schmeißen, dotieren, bestreiten“. Mit Rang 337 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Verb zu den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈfizɛt], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Die Ich-Form im Präsens heißt fizetek, mit bestimmtem Objekt fizetem. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe 2. Person Plural fizettek).
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- schmeißen Verb etwas spendieren, ausgeben
- dotieren Verb mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
- bestreiten Verb etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren
Verb: Bedeutungen von fizet
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto pay (someone: -nak/-nek; for something: -ért)
Zerlegt: f [f] · i [i] · z [z] · e [ɛ] · t [t]
Gleich häufig etwa: föld (Land, Erde), hónap (Monat), gyermek (Kind), szabad (frei, dürfen).
Merkhilfe
Schreib fizetek, fizettem und fizess auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv fizetni.
Alle Verbformen von fizet
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für fizet sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fizetek | fizetem |
| te | fizetsz | fizeted |
| ő / ön | fizet | fizeti |
| mi | fizetünk | fizetjük |
| ti | fizettek | fizetitek |
| ők / önök | fizetnek | fizetik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fizettem | fizettem |
| te | fizettél | fizetted |
| ő / ön | fizetett | fizette |
| mi | fizettünk | fizettük |
| ti | fizettetek | fizettétek |
| ők / önök | fizettek | fizették |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | fizetni fogok |
| te | fizetni fogsz |
| ő / ön | fizetni fog |
| mi | fizetni fogunk |
| ti | fizetni fogtok |
| ők / önök | fizetni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv fizetni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fizetnék | fizetném |
| te | fizetnél | fizetnéd |
| ő / ön | fizetne | fizetné |
| mi | fizetnénk | fizetnénk / fizetnők |
| ti | fizetnétek | fizetnétek |
| ők / önök | fizetnének | fizetnék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fizessek | fizessem |
| te | fizess / fizessél | fizesd / fizessed |
| ő / ön | fizessen | fizesse |
| mi | fizessünk | fizessük |
| ti | fizessetek | fizessétek |
| ők / önök | fizessenek | fizessék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens fizetlek · Vergangenheit fizettelek · Konditional fizetnélek · Subjunktiv fizesselek.
| Person | fizetni |
|---|---|
| én | fizetnem |
| te | fizetned |
| ő / ön | fizetnie |
| mi | fizetnünk |
| ti | fizetnetek |
| ők / önök | fizetniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | fizethetek |
| te | fizethetsz |
| ő / ön | fizethet |
| mi | fizethetünk |
| ti | fizethettek |
| ők / önök | fizethetnek |
| Infinitiv | fizetni |
|---|---|
| Partizip Präsens | fizető |
| Partizip Perfekt | fizetett |
| Partizip Futur | fizetendő |
| Adverbialpartizip | fizetve / fizetvén |
| Verbalnomen | fizetés |
Häufige Fragen
Was heißt fizet auf Deutsch?
„schmeißen, dotieren, bestreiten“ ist die Hauptbedeutung von fizet.
Wie konjugiert man fizet?
Im Präsens unbestimmt: fizetek, fizetsz, fizet, fizetünk, fizettek, fizetnek. Bestimmt: fizetem, fizeted, fizeti, fizetjük, fizetitek, fizetik.
Wie spricht man fizet aus?
In IPA: [ˈfizɛt].
Welche Vokalharmonie hat fizet?
fizet folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural fizettek.
Quelle
Eintrag „fizet“ (englisch) · deutsches Wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Fehler melden