hány

Ungarisch → Deutsch · Pronomen, Verb · Rang 580

• Pronomen, VerbWortart
• Rang 580Häufigkeit
• hintere ReiheVokalharmonie
• 1Silben

Im deutschen Wiktionary steht hány als Übersetzung von „übergeben, wie viel“. Als Pronomen belegt es Rang 580 und damit einen Platz unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈhaːɲ], kurz und einsilbig. Konjugiert beginnt es mit hányok; bezieht es sich auf ein bestimmtes Objekt, heißt es hányom. Endungen hängst du in der hinteren Reihe an, wie die Form Allativ hányhoz belegt.

So klingt hányhány mit EndungKonjugationstabelle

Übersetzung

So wird es ins Deutsche übersetzt

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die hány als Übersetzung nennen:

• übergeben Verb seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
• wie viel Adverb Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

Bedeutungen als Pronomen

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. how many?Hány könyvet vettél? · How many books did you buy?Hány éves vagy? · How old are you?

Bedeutungen als Verb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. transitivto hurl, spout, fling, throw, toss (especially a shapeless, disorderly amount with many small components or pieces)
2. to vomit

Konjugation von hány

Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). hány nutzt beide.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv hányni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens hánylak · Vergangenheit hánytalak · Konditional hánynálak · Subjunktiv hányjalak.

Deklination von hány

Hier siehst du, welche Endung hány je nach Fall bekommt, hintere Reihe.