fej
[ˈfɛj]- Substantiv, VerbWortart
- Rang 424Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
fej entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „Kopf, Sinn, melken“. Mit Rang 424 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Substantiv zu den 500 häufigsten Wörtern. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ fejhez). Im Plural wird daraus fejek, der Akkusativ Singular fejet. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈfɛj].
Aussprache prüfenEndungen prüfenKonjugationstabelle
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Kopf Substantiv oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
- Sinn Substantiv Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
- melken Verb Milch vom Milchvieh gewinnen
Substantiv: Bedeutungen von fej
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- head (part of the body)
- head, mind, brain, intellectElvesztette a fejét. · He/she has lost his/her head.
- head (principal operative part of a machine or tool)
- heads, obverse (side of a coin that bears the picture of the head of state)Ha fej, én nyerek. · Heads, I win.
- förmlichhead (leader, chief)az állam feje · head of state
- head, capitulum (clump of seeds, leaves or flowers)a saláta feje · the head of the lettuce
- seltenfoliage, crown (top of a tree)
Verb: Bedeutungen von fej
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto milk
Zerlegt: f [f] · e [ɛ] · j [j]
Gleich häufig etwa: készül (to prepare (for something…), sokat (viel), olvas (lesen), míg (während).
Merkhilfe
Klebe an fej gleich eine Ortsendung: fejben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
Alle Verbformen von fej
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für fej sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fejek | fejem |
| te | fejsz | fejed |
| ő / ön | fej | feji |
| mi | fejünk | fejjük |
| ti | fejtek | fejitek |
| ők / önök | fejnek | fejik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fejtem | fejtem |
| te | fejtél | fejted |
| ő / ön | fejt | fejte |
| mi | fejtünk | fejtük |
| ti | fejtetek | fejtétek |
| ők / önök | fejtek | fejték |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | fejni fogok |
| te | fejni fogsz |
| ő / ön | fejni fog |
| mi | fejni fogunk |
| ti | fejni fogtok |
| ők / önök | fejni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv fejni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fejnék | fejném |
| te | fejnél | fejnéd |
| ő / ön | fejne | fejné |
| mi | fejnénk | fejnénk / fejnők |
| ti | fejnétek | fejnétek |
| ők / önök | fejnének | fejnék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | fejjek | fejjem |
| te | fejj / fejjél | fejd / fejjed |
| ő / ön | fejjen | fejje |
| mi | fejjünk | fejjük |
| ti | fejjetek | fejjétek |
| ők / önök | fejjenek | fejjék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens fejlek · Vergangenheit fejtelek · Konditional fejnélek · Subjunktiv fejjelek.
| Person | fejni |
|---|---|
| én | fejnem |
| te | fejned |
| ő / ön | fejnie |
| mi | fejnünk |
| ti | fejnetek |
| ők / önök | fejniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | fejhetek |
| te | fejhetsz |
| ő / ön | fejhet |
| mi | fejhetünk |
| ti | fejhettek |
| ők / önök | fejhetnek |
| Infinitiv | fejni |
|---|---|
| Partizip Präsens | fejő |
| Partizip Perfekt | fejt |
| Partizip Futur | fejendő |
| Adverbialpartizip | fejve / fejvén |
| Verbalnomen | fejés |
fej in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich fej, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | fej | fejek |
| Akkusativ | direktes Objekt | fejet | fejeket |
| Dativ | wem, für wen | fejnek | fejeknek |
| Instrumental | mit | fejjel | fejekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | fejért | fejekért |
| Translativ | zu … werden | fejjé | fejekké |
| Terminativ | bis | fejig | fejekig |
| Essiv-Formal | als | fejként | fejekként |
| Inessiv | in (wo?) | fejben | fejekben |
| Superessiv | auf (wo?) | fejen | fejeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | fejnél | fejeknél |
| Illativ | in … hinein | fejbe | fejekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | fejre | fejekre |
| Allativ | zu … hin | fejhez | fejekhez |
| Elativ | aus … heraus | fejből | fejekből |
| Delativ | von … herab, über | fejről | fejekről |
| Ablativ | von … weg | fejtől | fejektől |
„Mein“, „dein“ … mit fej
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | fejem | fejeim |
| te (dein) | fejed | fejeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | feje | fejei |
| mi (unser) | fejünk | fejeink |
| ti (euer) | fejetek | fejeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | fejük | fejeik |
Häufige Fragen
Was heißt fej auf Deutsch?
„Kopf, Sinn, melken“ ist die Hauptbedeutung von fej.
Wie lautet der Plural von fej?
Der Plural von fej lautet fejek. Der Akkusativ Singular heißt fejet.
Wie konjugiert man fej?
Im Präsens unbestimmt: fejek, fejsz, fej, fejünk, fejtek, fejnek. Bestimmt: fejem, fejed, feji, fejjük, fejitek, fejik.
Wie spricht man fej aus?
In IPA: [ˈfɛj].
Welche Vokalharmonie hat fej?
fej folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ fejhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Wiktionary-Daten (Wiktionary (en) · Wiktionary (de), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Hinweis senden