míg
[ˈmiːɡ]- AdverbWortart
- Rang 426Häufigkeit
- 1Silben
míg entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „während“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 426 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈmiːɡ].
Was bedeutet míg?
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- während Konjunktion in der Zeit, als
- während Konjunktion wohingegen (drückt einen Gegensatz aus)
míg als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- gehobenas long as, while
- gehobentill, until
Laut für Laut: m [m] · í [iː] · g [ɡ]
Gleich häufig etwa: fej (Kopf, Sinn, melken), olvas (lesen), meglát (sichten), majdnem (fast, beinahe).
Merkhilfe
Notier míg mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Häufige Fragen
Was heißt míg auf Deutsch?
míg bedeutet „während“.
Wie spricht man míg aus?
In IPA: [ˈmiːɡ].
Quelle
Quelle Eintrag „míg“ (englisch) · de.wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Fehler melden