megért
[ˈmɛɡeːrt]- VerbWortart
- Rang 445Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- meg·értSilben
Als deutsche Entsprechungen von megért führen die Übersetzungstabellen „verstehen, erfassen, nachvollziehen“. Als Verb belegt es Rang 445 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈmɛɡeːrt], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Die Ich-Form im Präsens heißt megértek, mit bestimmtem Objekt megértem. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form 2. Person Plural megértetek belegt.
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- verstehen Verb (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
- verstehen Verb den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
- erfassen Verb das Wesentliche einer Sache verstehen
- nachvollziehen Verb Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
Verb: Bedeutungen von megért
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto understand (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated)
Zerlegt: m [m] · e [ɛ] · g [ɡ] · é [eː] · r [r] · t [t]
Gleich häufig etwa: erős (stark), szerencse (Glück), késő (spät), kettő (zwei).
Gleicher Anfang meg: meg, megmond, megpróbál, megtesz, megvan.
Merkhilfe
Schreib megértek, megértettem und megérts auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv megérteni.
Alle Verbformen von megért
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für megért sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megértek | megértem |
| te | megértesz | megérted |
| ő / ön | megért | megérti |
| mi | megértünk | megértjük |
| ti | megértetek | megértitek |
| ők / önök | megértenek | megértik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megértettem | megértettem |
| te | megértettél | megértetted |
| ő / ön | megértett | megértette |
| mi | megértettünk | megértettük |
| ti | megértettetek | megértettétek |
| ők / önök | megértettek | megértették |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | megérteni fogok |
| te | megérteni fogsz |
| ő / ön | megérteni fog |
| mi | megérteni fogunk |
| ti | megérteni fogtok |
| ők / önök | megérteni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv megérteni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megértenék | megérteném |
| te | megértenél | megértenéd |
| ő / ön | megértene | megértené |
| mi | megértenénk | megértenénk / megértenők |
| ti | megértenétek | megértenétek |
| ők / önök | megértenének | megértenék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megértsek | megértsem |
| te | megérts / megértsél | megértsd / megértsed |
| ő / ön | megértsen | megértse |
| mi | megértsünk | megértsük |
| ti | megértsetek | megértsétek |
| ők / önök | megértsenek | megértsék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens megértelek · Vergangenheit megértettelek · Konditional megértenélek · Subjunktiv megértselek.
| Person | megérteni |
|---|---|
| én | megértenem |
| te | megértened |
| ő / ön | megértenie |
| mi | megértenünk |
| ti | megértenetek |
| ők / önök | megérteniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | megérthetek |
| te | megérthetsz |
| ő / ön | megérthet |
| mi | megérthetünk |
| ti | megérthettek |
| ők / önök | megérthetnek |
| Infinitiv | megérteni |
|---|---|
| Partizip Präsens | megértő |
| Partizip Perfekt | megértett |
| Partizip Futur | megértendő |
| Adverbialpartizip | megértve / megértvén |
| Verbalnomen | megértés |
Häufige Fragen
Was heißt megért auf Deutsch?
„verstehen, erfassen, nachvollziehen“ ist die Hauptbedeutung von megért.
Wie konjugiert man megért?
Im Präsens unbestimmt: megértek, megértesz, megért, megértünk, megértetek, megértenek. Bestimmt: megértem, megérted, megérti, megértjük, megértitek, megértik.
Wie spricht man megért aus?
In IPA: [ˈmɛɡeːrt].
Welche Vokalharmonie hat megért?
megért folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural megértetek.
Quelle
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: megért · de.wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen