kettő
[ˈkɛtːøː]- ZahlwortWortart
- Rang 447Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- ket·tőSilben
Die deutsche Grundbedeutung von kettő ist „zwei“. Mit Rang 447 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Zahlwort zu den 500 häufigsten Wörtern. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (gerundet) (siehe Allativ kettőhöz). Die Aussprache ist [ˈkɛtːøː]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.
So klingt kettőkettő mit Endung
Bedeutung auf Deutsch
Laut deutschem Wiktionary (Zahlwort):
- zweiA kettes szám. → Die Nummer zwei.
So wird es ins Deutsche übersetzt
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die kettő als Übersetzung nennen:
- zwei Zahlwort zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
- zwei Zahlwort „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
- Zwei Substantiv die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)
Bedeutungen als Zahlwort
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- two (mostly used in place of a whole noun phrase or as a predicate, but not usually as a counter before nouns)kettő meg egy az három · two plus one equals three
Buchstaben und Laute: k [k] · e [ɛ] · tt [tː] · ő [øː]
Ähnlich oft kommen vor: megért (verstehen, erfassen), késő (spät), orvos (Arzt, Mediziner), s (short of és (“and”)).
Lerntipp
Kleine Wörter wie kettő lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.
Fälle und Plural von kettő
Hier siehst du, welche Endung kettő je nach Fall bekommt, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | kettő | kettők |
| Akkusativ | direktes Objekt | kettőt | kettőket |
| Dativ | wem, für wen | kettőnek | kettőknek |
| Instrumental | mit | kettővel | kettőkkel |
| Kausal-Final | für, wegen | kettőért | kettőkért |
| Translativ | zu … werden | kettővé | kettőkké |
| Terminativ | bis | kettőig | kettőkig |
| Essiv-Formal | als | kettőként | kettőkként |
| Inessiv | in (wo?) | kettőben | kettőkben |
| Superessiv | auf (wo?) | kettőn | kettőkön |
| Adessiv | bei, an (wo?) | kettőnél | kettőknél |
| Illativ | in … hinein | kettőbe | kettőkbe |
| Sublativ | auf … hinauf | kettőre | kettőkre |
| Allativ | zu … hin | kettőhöz | kettőkhöz |
| Elativ | aus … heraus | kettőből | kettőkből |
| Delativ | von … herab, über | kettőről | kettőkről |
| Ablativ | von … weg | kettőtől | kettőktől |
Besitz ausdrücken: kettő
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | kettőm | - |
| te (dein) | kettőd | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | kettője | - |
| mi (unser) | kettőnk | - |
| ti (euer) | kettőtök | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | kettőjük | - |
Häufige Fragen
Was bedeutet kettő?
Auf Deutsch: „zwei“.
Wie wird kettő ausgesprochen?
[ˈkɛtːøː], mit dem Ton vorn.
Heißt es -ban oder -ben bei kettő?
kettő folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ kettőhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · Wiktionary (de) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden