késő
[ˈkeːʃøː]- Adjektiv, Adverb, SubstantivWortart
- Rang 446Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- ké·sőSilben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „spät“ mit késő. Häufigkeitsrang 446: Dieses Adjektiv gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Im Plural wird daraus késők, als direktes Objekt későt. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (gerundet), das zeigt die Form Allativ későhöz. Ausgesprochen wird es [ˈkeːʃøː], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
késő auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- spät Adjektiv zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
késő als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- belated
- advanced, late
Steigerung: késő → később → legkésőbb
késő als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- (too) latekéső van · it's late
késő als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- latecomer (one who arrived late)
Laut für Laut: k [k] · é [eː] · s [ʃ] · ő [øː]
Gleich häufig etwa: szerencse (Glück), megért (verstehen, erfassen), kettő (zwei), orvos (Arzt, Mediziner).
Merkhilfe
Bau dir einen Mini-Satz: „késő“ vor einem Nomen aus deiner Themenliste. Vor dem Nomen bleibt das Adjektiv endungslos.
késő in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich késő, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | késő | késők |
| Akkusativ | direktes Objekt | későt | későket |
| Dativ | wem, für wen | későnek | későknek |
| Instrumental | mit | késővel | későkkel |
| Kausal-Final | für, wegen | későért | későkért |
| Translativ | zu … werden | késővé | későkké |
| Terminativ | bis | későig | későkig |
| Essiv-Formal | als | későként | későkként |
| Inessiv | in (wo?) | későben | későkben |
| Superessiv | auf (wo?) | későn | későkön |
| Adessiv | bei, an (wo?) | későnél | későknél |
| Illativ | in … hinein | későbe | későkbe |
| Sublativ | auf … hinauf | későre | későkre |
| Allativ | zu … hin | későhöz | későkhöz |
| Elativ | aus … heraus | későből | későkből |
| Delativ | von … herab, über | későről | későkről |
| Ablativ | von … weg | későtől | későktől |
„Mein“, „dein“ … mit késő
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | későm | későim |
| te (dein) | későd | későid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | késője | késői |
| mi (unser) | későnk | későink |
| ti (euer) | későtök | későitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | későjük | későik |
Häufige Fragen
Was heißt késő auf Deutsch?
késő bedeutet „spät“.
Wie lautet der Plural von késő?
Der Plural von késő lautet késők. Der Akkusativ Singular heißt későt.
Wie spricht man késő aus?
In IPA: [ˈkeːʃøː].
Welche Endungen nimmt késő?
késő folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ későhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Quelle und Lizenz
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden