kér
[ˈkeːr]- Verb, SubstantivWortart
- Rang 60Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „angehen“ mit kér. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 60 steht, also unter den 100 häufigsten Wörtern. Im Plural wird daraus kérek, als direktes Objekt kért. Die Wiktionary-Form Allativ kérhez verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet). Die Aussprache ist [ˈkeːr], eine einzige Silbe.
Aussprache prüfenSuffix anhängenKonjugationstabelle
Was bedeutet kér?
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die kér als Übersetzung nennen:
- angehen Verb sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen
kér als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto ask (for), to make a request (the person having -tól/-től and the favor, -t/-ot/-at/-et/-öt, or the person having -t/-ot/-at/-et/-öt and the favor, -ra/-re)Egy pohár vizet kértem. · I asked for a glass of water.Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni (or Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni). · I asked John to do the shopping.
- would like to have (some)Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet. · Would you like to have some more? — Yes, please. / No, thank you.
kér als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- Kér (one of the seven Hungarian tribes before and during the conquest of the Carpathian Basin)
Laut für Laut: k [k] · é [eː] · r [r]
Ähnlich oft kommen vor: gondol (to think something, to have…), amikor (when), így (thus, in this way, like thi…), be (in (towards the interior of…).
Lerntipp
Lern kér mit drei Stammformen: Präsens kérek, Vergangenheit kértem, Imperativ kérj. Daraus leitest du fast alle anderen Formen ab.
Konjugation von kér
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für kér sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | kérek | kérem |
| te | kérsz | kéred |
| ő / ön | kér | kéri |
| mi | kérünk | kérjük |
| ti | kértek | kéritek |
| ők / önök | kérnek | kérik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | kértem | kértem |
| te | kértél | kérted |
| ő / ön | kért | kérte |
| mi | kértünk | kértük |
| ti | kértetek | kértétek |
| ők / önök | kértek | kérték |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | kérni fogok |
| te | kérni fogsz |
| ő / ön | kérni fog |
| mi | kérni fogunk |
| ti | kérni fogtok |
| ők / önök | kérni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv kérni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | kérnék | kérném |
| te | kérnél | kérnéd |
| ő / ön | kérne | kérné |
| mi | kérnénk | kérnénk / kérnők |
| ti | kérnétek | kérnétek |
| ők / önök | kérnének | kérnék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | kérjek | kérjem |
| te | kérj / kérjél | kérd / kérjed |
| ő / ön | kérjen | kérje |
| mi | kérjünk | kérjük |
| ti | kérjetek | kérjétek |
| ők / önök | kérjenek | kérjék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens kérlek · Vergangenheit kértelek · Konditional kérnélek · Subjunktiv kérjelek.
| Person | kérni |
|---|---|
| én | kérnem |
| te | kérned |
| ő / ön | kérnie |
| mi | kérnünk |
| ti | kérnetek |
| ők / önök | kérniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | kérhetek |
| te | kérhetsz |
| ő / ön | kérhet |
| mi | kérhetünk |
| ti | kérhettek |
| ők / önök | kérhetnek |
| Infinitiv | kérni |
|---|---|
| Partizip Präsens | kérő |
| Partizip Perfekt | kért |
| Partizip Futur | kérendő |
| Adverbialpartizip | kérve / kérvén |
| Verbalnomen | kérés |
Fälle und Plural von kér
Hier siehst du, welche Endung kér je nach Fall bekommt, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | kér | kérek |
| Akkusativ | direktes Objekt | kért | kéreket |
| Dativ | wem, für wen | kérnek | kéreknek |
| Instrumental | mit | kérrel | kérekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | kérért | kérekért |
| Translativ | zu … werden | kérré | kérekké |
| Terminativ | bis | kérig | kérekig |
| Essiv-Formal | als | kérként | kérekként |
| Essiv-Modal | als, in der Art | kérül | – |
| Inessiv | in (wo?) | kérben | kérekben |
| Superessiv | auf (wo?) | kéren | kéreken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | kérnél | kéreknél |
| Illativ | in … hinein | kérbe | kérekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | kérre | kérekre |
| Allativ | zu … hin | kérhez | kérekhez |
| Elativ | aus … heraus | kérből | kérekből |
| Delativ | von … herab, über | kérről | kérekről |
| Ablativ | von … weg | kértől | kérektől |
„Mein“, „dein“ … mit kér
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | kérem | kéreim |
| te (dein) | kéred | kéreid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | kére | kérei |
| mi (unser) | kérünk | kéreink |
| ti (euer) | kéretek | kéreitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | kérük | kéreik |
Häufige Fragen
Was bedeutet kér?
kér bedeutet „angehen“.
Was ist die Mehrzahl von kér?
Der Plural von kér lautet kérek. Der Akkusativ Singular heißt kért.
Wie lauten die Präsensformen von kér?
Im Präsens unbestimmt: kérek, kérsz, kér, kérünk, kértek, kérnek. Bestimmt: kérem, kéred, kéri, kérjük, kéritek, kérik.
Wie spricht man kér aus?
[ˈkeːr], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt kér?
kér folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ kérhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Daten: Eintrag „kér“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden