így
[ˈiːɟ]- Adverb, KonjunktionWortart
- Rang 61Häufigkeit
- 1Silben
Eine deutsche Übersetzung ist für így noch nicht erfasst, die englische Bedeutung lautet „thus, in this way, like this (replaces an adverb)“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 61 steht, also unter den 100 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈiːɟ], eine einzige Silbe.
így auf Deutsch
így als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- thus, in this way, like this (replaces an adverb)
így als Konjunktion
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- thus, as a result, hence, therefore, consequently (between a phrase and a conclusion of it)
Laut für Laut: í [iː] · gy [ɟ]
Ähnlich oft kommen vor: amikor (when), kér (angehen), be (in (towards the interior of…), sok (viel).
Lerntipp
Notier így mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Häufige Fragen
Was bedeutet így?
Im Wiktionary fehlt noch eine deutsche Übersetzung; englisch: „thus, in this way, like this (replaces an adverb)“.
Wie spricht man így aus?
[ˈiːɟ], mit dem Ton vorn.
Herkunft der Daten
Daten: Wiktionary (en) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden