van
[ˈvɒn]- VerbWortart
- Rang 2Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
„van“ heißt auf Deutsch „3. Person Singular des Verbs lenni“. Häufigkeitsrang 2: Dieses Verb gehört zu den 100 häufigsten Wörtern der Sprache. Lautschrift: [ˈvɒn], kurz und einsilbig. Bei der Vokalharmonie folgt es der hinteren Reihe, das zeigt die Form 2. Person Plural vagytok. Im Präsens sagst du vagyok („ich …“).
Laute zerlegenKonjugationstabelle
van auf Deutsch
Verb, Bedeutungen aus de.wiktionary:
- 3. Person Singular des Verbs lenni
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die van gilt:
- geben Verb da sein; vorhanden sein
Bedeutungen als Verb
So erklärt es en.wiktionary:
- to beBoldog vagyok. · I am happy.
- there to be, to existVan itt valaki? · Is there anybody here?
- to have; someone (-nak/-nek) has something (-a/-e/-ja/-je)Péternek van egy kutyája. · Peter has a dog.
- to be made (out) of something (with -ból/-ből)Ez az ajtó fából van. · This door is made out of wood.
- to be (indicating the statal passive)A lakásom biztosítva van. · My apartment (flat) is (has been) insured.A probléma meg van oldva. · The issue is (has been) solved.
Buchstaben und Laute: v [v] · a [ɒ] · n [n]
In der Rangliste daneben: az (Die Artikel der, die, das e…), nem (nein), hogy (um, dass).
So bleibt es hängen
Sprich dir die Reihe vagyok, voltam, legyél laut vor. Wer diese drei Formen sicher abrufen kann, konjugiert van ohne Tabelle.
van konjugieren
Für van gibt es nur die unbestimmte Reihe, weil das Verb kein direktes Objekt regiert.
| Person | unbestimmt |
|---|---|
| én | vagyok |
| te | vagy |
| ő / ön | van |
| mi | vagyunk |
| ti | vagytok |
| ők / önök | vannak |
| Person | unbestimmt |
|---|---|
| én | voltam |
| te | voltál |
| ő / ön | volt |
| mi | voltunk |
| ti | voltatok |
| ők / önök | voltak |
| Person | Futurformen (Wiktionary) |
|---|---|
| én | leszek |
| te | leszel |
| ő / ön | lesz |
| mi | leszünk |
| ti | lesztek |
| ők / önök | lesznek |
| Person | unbestimmt |
|---|---|
| én | volnék |
| te | volnál |
| ő / ön | volna |
| mi | volnánk |
| ti | volnátok |
| ők / önök | volnának |
| Person | unbestimmt |
|---|---|
| én | legyek |
| te | legyél |
| ő / ön | legyen |
| mi | legyünk |
| ti | legyetek |
| ők / önök | legyenek |
| Infinitiv | lenni |
|---|
Häufige Fragen
Wie übersetzt man van ins Deutsche?
Auf Deutsch: „3. Person Singular des Verbs lenni“.
Was ist die Ich-Form von van?
Im Präsens unbestimmt: vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak.
Welche Aussprache hat van?
Lautschrift [ˈvɒn]; Betonung auf der ersten Silbe.
Welche Vokalharmonie hat van?
van folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural vagytok.
Quelle und Lizenz
Quelle Wiktionary (en) · deutsches Wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden