válik
[ˈvaːlik]- VerbWortart
- Rang 377Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- vá·likSilben
Im deutschen Wiktionary steht válik als Übersetzung von „werden“. Häufigkeitsrang 377: Dieses Verb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Bei der Vokalharmonie folgt es der hinteren Reihe, das zeigt die Form 2. Person Plural váltok. Die Ich-Form im Präsens heißt válok, in der bestimmten Konjugation válom. Die Aussprache ist [ˈvaːlik]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
válik auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die válik als Übersetzung nennen:
- werden Verb seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
válik als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- intransitivto become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)a vér nem válik vízzé · blood is thicker than water
- intransitivto become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)Remek orvos válik majd belőle. · He'll make a great doctor.
- intransitivto cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)
- intransitivto separate, to part (from something -tól/-től)
- intransitivto divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)Válik a férjétől. · She is divorcing her husband.
Laut für Laut: v [v] · á [aː] · l [l] · i [i] · k [k]
Ähnlich oft kommen vor: elő (hervor), drága (teuer), ment (speichern), reggel (Morgen, morgens).
Lerntipp
Lern válik mit drei Stammformen: Präsens válok, Vergangenheit váltam, Imperativ válj. Daraus leitest du fast alle anderen Formen ab.
Konjugation von válik
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für válik sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válok | válom |
| te | válsz | válod |
| ő / ön | válik | válja |
| mi | válunk | váljuk |
| ti | váltok | váljátok |
| ők / önök | válnak | válják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | váltam | váltam |
| te | váltál | váltad |
| ő / ön | vált | válta |
| mi | váltunk | váltuk |
| ti | váltatok | váltátok |
| ők / önök | váltak | válták |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | válni fogok |
| te | válni fogsz |
| ő / ön | válni fog |
| mi | válni fogunk |
| ti | válni fogtok |
| ők / önök | válni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv válni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válnék / válnám | válnám |
| te | válnál | válnád |
| ő / ön | válna / válnék | válná |
| mi | válnánk | válnánk / válnók |
| ti | válnátok | válnátok |
| ők / önök | válnának | válnák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | váljak | váljam |
| te | válj / váljál | váld / váljad |
| ő / ön | váljon / váljék | válja |
| mi | váljunk | váljuk |
| ti | váljatok | váljátok |
| ők / önök | váljanak | válják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens vállak · Vergangenheit váltalak · Konditional válnálak · Subjunktiv váljalak.
| Person | válni |
|---|---|
| én | válnom |
| te | válnod |
| ő / ön | válnia |
| mi | válnunk |
| ti | válnotok |
| ők / önök | válniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | válhatok |
| te | válhatsz / válhatol |
| ő / ön | válhat / válhatik |
| mi | válhatunk |
| ti | válhattok |
| ők / önök | válhatnak |
| Infinitiv | válni |
|---|---|
| Partizip Präsens | váló |
| Partizip Perfekt | vált |
| Partizip Futur | válandó |
| Adverbialpartizip | válva / válván |
| Verbalnomen | válás |
Häufige Fragen
Was bedeutet válik?
válik bedeutet „werden“.
Wie lauten die Präsensformen von válik?
Im Präsens unbestimmt: válok, válsz, válik, válunk, váltok, válnak. Bestimmt: válom, válod, válja, váljuk, váljátok, válják.
Wie spricht man válik aus?
[ˈvaːlik], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat válik?
válik folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural váltok.
Herkunft der Daten
Daten: Wiktionary (en) · Wiktionary (de) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden