ment

Ungarisch → Deutsch · Verb, Adjektiv · Rang 378

• Verb, AdjektivWortart
• Rang 378Häufigkeit
• vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
• 1Silben

Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „speichern“ mit ment. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 378 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈmɛnt], kurz und einsilbig. Die Wiktionary-Form Allativ menthez verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet). Konjugiert beginnt es mit mentek; bezieht es sich auf ein bestimmtes Objekt, heißt es mentem.

Laute zerlegenment mit EndungKonjugationstabelle

Was bedeutet ment?

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die ment gilt:

• speichern Verb Daten auf Datenträger schreiben

Bedeutungen als Verb

So erklärt es en.wiktionary:

1. transitivto rescue, to save

Bedeutungen als Adjektiv

So erklärt es en.wiktionary:

1. veraltetgehobenexempt

Steigerung: ment → mentebb → legmentebb

ment konjugieren

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du ment.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv menteni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens mentelek · Vergangenheit mentettelek · Konditional mentenélek · Subjunktiv mentselek.

Deklination von ment

Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt ment in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).