néha

[ˈneːɦɒ]

Ungarisch → Deutsch · Adverb · Rang 380

AdverbWortart
Rang 380Häufigkeit
né·haSilben

Im deutschen Wiktionary steht néha als Übersetzung von „bisweilen, manchmal, ab und zu“. Häufigkeitsrang 380: Dieses Adverb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Lautschrift: [ˈneːɦɒ], 2 Silben, betont vorn.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-néha.ogg)

So klingt néha

néha auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die néha gilt:

bisweilen Adverb unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
manchmal Adverb zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)
ab und zu Wendung mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
zuweilen Adverb zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

Bedeutungen als Adverb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

sometimes
veraltetonce, formerly (during some period in the past)

Buchstaben und Laute: n [n] · é [eː] · h [h] · a [ɒ]

In der Rangliste daneben: ment (speichern), reggel (Morgen, morgens), kérdés (Frage), hülye (Schwachkopf).

Ebenfalls mit „néh“: néhány.

So bleibt es hängen

Hör dir néha mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Wie übersetzt man néha ins Deutsche?

Auf Deutsch: „bisweilen, manchmal, ab und zu“.

Wie wird néha ausgesprochen?

Lautschrift [ˈneːɦɒ]; Betonung auf der ersten Silbe.

Quelle

Wiktionary-Daten (en.wiktionary: néha · de.wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen