aggódik

Ungarisch → Deutsch · Verb · Rang 208

• VerbWortart
• Rang 208Häufigkeit
• hintere ReiheVokalharmonie
• ag·gó·dikSilben

Als deutsche Entsprechungen von aggódik führen die Übersetzungstabellen „sorgen“. Mit Rang 208 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Verb zu den 500 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈɒɡːoːdik], 3 Silben, betont vorn. Für die Suffixwahl gilt die hintere Reihe (siehe 2. Person Plural aggódtok). Im Präsens sagst du aggódom („ich …“), mit bestimmtem Objekt aggódom.

Laute zerlegenKonjugationstabelle

Bedeutung auf Deutsch

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die aggódik gilt:

• sorgen Verb sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft

Verb: Bedeutungen von aggódik

So erklärt es en.wiktionary:

1. intransitivto worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)Aggódom a fiamért. · I am worried about my son.

aggódik konjugieren

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du aggódik.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv aggódni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens aggódlak · Vergangenheit aggódtalak · Konditional aggódnálak · Subjunktiv aggódjalak.