igazán

[ˈiɡɒzaːn]

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Adverb · Rang 209

AdverbWortart
Rang 209Häufigkeit
iga·zánSilben

Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „wirklich, herzlich“ mit igazán. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 209 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈiɡɒzaːn], mit Betonung auf der ersten von 3 Silben.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-igazán.ogg)

Laute zerlegen

igazán auf Deutsch

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die igazán gilt:

wirklich Adjektiv tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
herzlich Adjektiv freundlich gesinnt

Adverb: Bedeutungen von igazán

So erklärt es en.wiktionary:

really (as an intensifier)

Zerlegt: i [i] · g [ɡ] · a [ɒ] · z [z] · á [aː] · n [n]

Gleich häufig etwa: egyszer (einmal, irgendwann), aggódik (sorgen), enged (jemand oder etwas lassen), emlékszik (to remember (someone or som…).

Weitere Wörter auf iga…: igazi, igazából, igazság, igaz.

Merkhilfe

Hör dir igazán mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Was heißt igazán auf Deutsch?

„wirklich, herzlich“ ist die Hauptbedeutung von igazán.

Welche Aussprache hat igazán?

In IPA: [ˈiɡɒzaːn].

Quelle

Eintrag „igazán“ (englisch) · de.wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Fehler melden