igaz
[ˈiɡɒz]- Adjektiv, SubstantivWortart
- Rang 71Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 2Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „genau, echt, aufrichtig“ mit igaz. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 71 steht, also unter den 100 häufigsten Wörtern. Die Wiktionary-Form Allativ igazhoz verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe. Im Plural wird daraus igazak, als direktes Objekt igazat. Ausgesprochen wird es [ˈiɡɒz], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Was bedeutet igaz?
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- genau Adjektiv gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
- echt Adjektiv aufrichtig, wahr
- aufrichtig Adjektiv ehrlich, einfühlsam sein
igaz als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- true
- veraltetrighteous, truthful, honest
Steigerung: igaz → igazabb → legigazabb
igaz als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- zählbarunzählbartruth
- zählbarunzählbarjustice, rightful claim
- zählbarunzählbarrighteous person
Laut für Laut: i [i] · g [ɡ] · a [ɒ] · z [z]
Gleich häufig etwa: ok (Grund, Ursache), ott (dort), dolog (Sache, Angelegenheit), hagy (hinterlassen).
Merkhilfe
Bau dir einen Mini-Satz: „igaz“ vor einem Nomen aus deiner Themenliste. Vor dem Nomen bleibt das Adjektiv endungslos.
igaz in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich igaz, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | igaz | igazak |
| Akkusativ | direktes Objekt | igazat | igazakat |
| Dativ | wem, für wen | igaznak | igazaknak |
| Instrumental | mit | igazzal | igazakkal |
| Kausal-Final | für, wegen | igazért | igazakért |
| Translativ | zu … werden | igazzá | igazakká |
| Terminativ | bis | igazig | igazakig |
| Essiv-Formal | als | igazként | igazakként |
| Essiv-Modal | als, in der Art | igazul | – |
| Inessiv | in (wo?) | igazban | igazakban |
| Superessiv | auf (wo?) | igazon | igazakon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | igaznál | igazaknál |
| Illativ | in … hinein | igazba | igazakba |
| Sublativ | auf … hinauf | igazra | igazakra |
| Allativ | zu … hin | igazhoz | igazakhoz |
| Elativ | aus … heraus | igazból | igazakból |
| Delativ | von … herab, über | igazról | igazakról |
| Ablativ | von … weg | igaztól | igazaktól |
„Mein“, „dein“ … mit igaz
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | igazam | igazaim |
| te (dein) | igazad | igazaid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | igaza | igazai |
| mi (unser) | igazunk | igazaink |
| ti (euer) | igazatok | igazaitok |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | igazuk | igazaik |
Häufige Fragen
Was heißt igaz auf Deutsch?
igaz bedeutet „genau, echt, aufrichtig“.
Wie lautet der Plural von igaz?
Der Plural von igaz lautet igazak. Der Akkusativ Singular heißt igazat.
Wie spricht man igaz aus?
In IPA: [ˈiɡɒz].
Welche Endungen nimmt igaz?
igaz folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ igazhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Quelle und Lizenz
Daten: Wiktionary (en) · Wiktionary (de) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden