elmond

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Verb · Rang 190

• VerbWortart
• Rang 190Häufigkeit
• hintere ReiheVokalharmonie
• el·mondSilben

Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „erzählen“ mit elmond. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 190 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Im Präsens sagst du elmondok („ich …“), mit bestimmtem Objekt elmondom. Die Wiktionary-Form 2. Person Plural elmondotok verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe. Ausgesprochen wird es [ˈɛlmond], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.

Laute zerlegenKonjugationstabelle

Was bedeutet elmond?

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:

• erzählen Verb schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
• erzählen Verb jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

Verb: Bedeutungen von elmond

Englische Erklärungen (en.wiktionary):

1. transitivto recite, recount, relate, report, tell, unfold

Alle Verbformen von elmond

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du elmond.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv elmondani und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens elmondalak · Vergangenheit elmondtalak · Konditional elmondanálak · Subjunktiv elmondjalak.