múlik
[ˈmuːlik]- VerbWortart
- Rang 331Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- mú·likSilben
Eine deutsche Übersetzung ist für múlik noch nicht erfasst, die englische Bedeutung lautet „to pass, to go by, to elapse“. Häufigkeitsrang 331: Dieses Verb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird es [ˈmuːlik], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Bei der Vokalharmonie folgt es der hinteren Reihe, das zeigt die Form 2. Person Plural múltok. Die Ich-Form im Präsens heißt múlok, in der bestimmten Konjugation múlom.
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
múlik auf Deutsch
múlik als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- intransitivto pass, to go by, to elapse
- intransitivto be pastPista harmincéves múlt. · Steve is past thirty.
- intransitivto become less and less prominent
- intransitivto subside, to stop gradually
- intransitivto depend on, to be up to someone, to be a question/matter of something (-n/-on/-en/-ön)Nem rajtam múlik. · It's not up to me. (It does not depend on me.)
Laut für Laut: m [m] · ú [uː] · l [l] · i [i] · k [k]
Gleich häufig etwa: össze (together), többi (other), benne (inside someone or something…), szóval (also).
Merkhilfe
Schreib múlok, múltam und múlj auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv múlni.
Alle Verbformen von múlik
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für múlik sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | múlok | múlom |
| te | múlsz | múlod |
| ő / ön | múlik | múlja |
| mi | múlunk | múljuk |
| ti | múltok | múljátok |
| ők / önök | múlnak | múlják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | múltam | múltam |
| te | múltál | múltad |
| ő / ön | múlt / múlott | múlta |
| mi | múltunk | múltuk |
| ti | múltatok | múltátok |
| ők / önök | múltak | múlták |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | múlni fogok |
| te | múlni fogsz |
| ő / ön | múlni fog |
| mi | múlni fogunk |
| ti | múlni fogtok |
| ők / önök | múlni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv múlni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | múlnék | múlnám |
| te | múlnál | múlnád |
| ő / ön | múlna | múlná |
| mi | múlnánk | múlnánk / múlnók |
| ti | múlnátok | múlnátok |
| ők / önök | múlnának | múlnák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | múljak | múljam |
| te | múlj / múljál | múld / múljad |
| ő / ön | múljon | múlja |
| mi | múljunk | múljuk |
| ti | múljatok | múljátok |
| ők / önök | múljanak | múlják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens múllak · Vergangenheit múltalak · Konditional múlnálak · Subjunktiv múljalak.
| Person | múlni |
|---|---|
| én | múlnom |
| te | múlnod |
| ő / ön | múlnia |
| mi | múlnunk |
| ti | múlnotok |
| ők / önök | múlniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | múlhatok |
| te | múlhatsz |
| ő / ön | múlhat |
| mi | múlhatunk |
| ti | múlhattok |
| ők / önök | múlhatnak |
| Infinitiv | múlni |
|---|---|
| Partizip Präsens | múló |
| Partizip Perfekt | múlt |
| Partizip Futur | múlandó |
| Adverbialpartizip | múlva / múlván |
| Verbalnomen | múlás |
Häufige Fragen
Was bedeutet múlik?
Im Wiktionary fehlt noch eine deutsche Übersetzung; englisch: „to pass, to go by, to elapse“.
Wie konjugiert man múlik?
Im Präsens unbestimmt: múlok, múlsz, múlik, múlunk, múltok, múlnak. Bestimmt: múlom, múlod, múlja, múljuk, múljátok, múlják.
Wie spricht man múlik aus?
[ˈmuːlik], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat múlik?
múlik folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural múltok.
Herkunft der Daten
Wiktionary (en) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden