megnéz

Ungarisch → Deutsch · Verb · Rang 405

• VerbWortart
• Rang 405Häufigkeit
• vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
• meg·nézSilben

Im deutschen Wiktionary steht megnéz als Übersetzung von „nachschlagen“. Häufigkeitsrang 405: Dieses Verb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (ungerundet), das zeigt die Form 2. Person Plural megnéztek. Konjugiert beginnt es mit megnézek; bezieht es sich auf ein bestimmtes Objekt, heißt es megnézem. Lautschrift: [ˈmɛɡneːz], 2 Silben, betont vorn.

So klingt megnézKonjugationstabelle

megnéz auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die megnéz gilt:

• nachschlagen Verb in einem Buch nach einer Information suchen

Bedeutungen als Verb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. transitivto take a look, to examine, to observe, to view, to see

megnéz konjugieren

Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). megnéz nutzt beide.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv megnézni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens megnézlek · Vergangenheit megnéztelek · Konditional megnéznélek · Subjunktiv megnézzelek.