megint
[ˈmɛɡint]- Adverb, VerbWortart
- Rang 302Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- me·gintSilben
Als deutsche Entsprechungen von megint führen die Übersetzungstabellen „wieder, erneut“. Als Adverb belegt es Rang 302 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈmɛɡint]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form 2. Person Plural megintetek belegt. Die Ich-Form im Präsens heißt megintek, in der bestimmten Konjugation megintem.
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die megint als Übersetzung nennen:
- wieder Adverb ein oder mehrere weitere Male
- wieder Adverb zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird
- erneut Adjektiv zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
megint als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- again (having already happened before)
megint als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto reprimand
Laut für Laut: m [m] · e [ɛ] · g [ɡ] · i [i] · n [n] · t [t]
Ähnlich oft kommen vor: hallgat (schweigen, hören), indul (angehen), számára (for (especially when specif…), eb ((der) Hund m).
Gleicher Anfang meg: megöl, meglát, megy, megpróbál, megvan.
Lerntipp
Kleine Wörter wie megint lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.
Konjugation von megint
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für megint sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megintek | megintem |
| te | megintesz | meginted |
| ő / ön | megint | meginti |
| mi | megintünk | megintjük |
| ti | megintetek | megintitek |
| ők / önök | megintenek | megintik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megintettem | megintettem |
| te | megintettél | megintetted |
| ő / ön | megintett | megintette |
| mi | megintettünk | megintettük |
| ti | megintettetek | megintettétek |
| ők / önök | megintettek | megintették |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | meginteni fogok |
| te | meginteni fogsz |
| ő / ön | meginteni fog |
| mi | meginteni fogunk |
| ti | meginteni fogtok |
| ők / önök | meginteni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv meginteni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megintenék | meginteném |
| te | megintenél | megintenéd |
| ő / ön | megintene | megintené |
| mi | megintenénk | megintenénk / megintenők |
| ti | megintenétek | megintenétek |
| ők / önök | megintenének | megintenék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | megintsek | megintsem |
| te | megints / megintsél | megintsd / megintsed |
| ő / ön | megintsen | megintse |
| mi | megintsünk | megintsük |
| ti | megintsetek | megintsétek |
| ők / önök | megintsenek | megintsék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens megintelek · Vergangenheit megintettelek · Konditional megintenélek · Subjunktiv megintselek.
| Person | meginteni |
|---|---|
| én | megintenem |
| te | megintened |
| ő / ön | megintenie |
| mi | megintenünk |
| ti | megintenetek |
| ők / önök | meginteniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | meginthetek |
| te | meginthetsz |
| ő / ön | meginthet |
| mi | meginthetünk |
| ti | meginthettek |
| ők / önök | meginthetnek |
| Infinitiv | meginteni |
|---|---|
| Partizip Präsens | megintő |
| Partizip Perfekt | megintett |
| Partizip Futur | megintendő |
| Adverbialpartizip | megintve / megintvén |
| Verbalnomen | megintés |
Häufige Fragen
Was bedeutet megint?
megint bedeutet „wieder, erneut“.
Wie lauten die Präsensformen von megint?
Im Präsens unbestimmt: megintek, megintesz, megint, megintünk, megintetek, megintenek. Bestimmt: megintem, meginted, meginti, megintjük, megintitek, megintik.
Wie wird megint ausgesprochen?
[ˈmɛɡint], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat megint?
megint folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural megintetek.
Herkunft der Daten
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden