lő
[ˈløː]- VerbWortart
- Rang 385Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „schießen“ mit lő. Häufigkeitsrang 385: Dieses Verb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Im Präsens sagst du lövök („ich …“), mit bestimmtem Objekt lövöm. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (gerundet), das zeigt die Form 2. Person Plural lőtök. Lautschrift: [ˈløː], kurz und einsilbig.
Laute zerlegenKonjugationstabelle
lő auf Deutsch
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die lő gilt:
- schießen Verb einen Schuss abgeben
Verb: Bedeutungen von lő
So erklärt es en.wiktionary:
- transitivto shoot, fire
- bang goes to…, the game is up, to be all up with (used with -nak/-nek)
Zerlegt: l [l] · ő [øː]
In der Rangliste daneben: uram (my master), biztosan (bestimmt), éjszaka (at night), terv (Plan).
So bleibt es hängen
Sprich dir die Reihe lövök, lőttem, lőj laut vor. Wer diese drei Formen sicher abrufen kann, konjugiert lő ohne Tabelle.
lő konjugieren
Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du lő.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | lövök | lövöm |
| te | lősz | lövöd |
| ő / ön | lő | lövi |
| mi | lövünk | lőjük |
| ti | lőtök | lövitek |
| ők / önök | lőnek | lövik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | lőttem | lőttem |
| te | lőttél | lőtted |
| ő / ön | lőtt | lőtte |
| mi | lőttünk | lőttük |
| ti | lőttetek | lőttétek |
| ők / önök | lőttek | lőtték |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | lőni fogok |
| te | lőni fogsz |
| ő / ön | lőni fog |
| mi | lőni fogunk |
| ti | lőni fogtok |
| ők / önök | lőni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv lőni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | lőnék | lőném |
| te | lőnél | lőnéd |
| ő / ön | lőne | lőné |
| mi | lőnénk | lőnénk / lőnők |
| ti | lőnétek | lőnétek |
| ők / önök | lőnének | lőnék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | lőjek | lőjem |
| te | lőj / lőjél | lődd / lőjed |
| ő / ön | lőjön | lője |
| mi | lőjünk | lőjük |
| ti | lőjetek | lőjétek |
| ők / önök | lőjenek | lőjék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens lőlek · Vergangenheit lőttelek · Konditional lőnélek · Subjunktiv lőjelek.
| Person | lőni |
|---|---|
| én | lőnöm |
| te | lőnöd |
| ő / ön | lőnie |
| mi | lőnünk |
| ti | lőnötök |
| ők / önök | lőniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | lőhetek |
| te | lőhetsz |
| ő / ön | lőhet |
| mi | lőhetünk |
| ti | lőhettek |
| ők / önök | lőhetnek |
| Infinitiv | lőni |
|---|---|
| Partizip Präsens | lövő |
| Partizip Perfekt | lőtt |
| Partizip Futur | lövendő |
| Adverbialpartizip | lőve / lővén |
| Verbalnomen | lövés |
Häufige Fragen
Was heißt lő auf Deutsch?
„schießen“ ist die Hauptbedeutung von lő.
Was ist die Ich-Form von lő?
Im Präsens unbestimmt: lövök, lősz, lő, lövünk, lőtök, lőnek. Bestimmt: lövöm, lövöd, lövi, lőjük, lövitek, lövik.
Welche Aussprache hat lő?
Lautschrift [ˈløː]; Betonung auf der ersten Silbe.
Welche Vokalharmonie hat lő?
lő folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural lőtök.
Quelle
Wiktionary-Daten (Eintrag „lő“ (englisch) · deutsches Wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Fehler melden