használ

Ungarisches Wort · Verb · Rang 205

• VerbWortart
• Rang 205Häufigkeit
• hintere ReiheVokalharmonie
• hasz·nálSilben

Als deutsche Entsprechungen von használ führen die Übersetzungstabellen „verwenden, benutzen“. Als Verb belegt es Rang 205 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Ich-Form im Präsens heißt használok, in der bestimmten Konjugation használom. Die Aussprache ist [ˈhɒsnaːl]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Für die Suffixwahl gilt die hintere Reihe (siehe 2. Person Plural használtok).

Aussprache prüfenKonjugationstabelle

Bedeutung auf Deutsch

Deutsche Entsprechungen

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die használ als Übersetzung nennen:

• verwenden Verb etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen
• benutzen Verb verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

használ als Verb

Englische Erklärungen (en.wiktionary):

1. transitivto use (make use, employ, apply, utilize)
2. intransitivto benefit, to provide a benefit (to someone/something: -nak/-nek)
3. intransitivto take effect, work, help (for someone: -nak/-nek)

Konjugation von használ

Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für használ sind beide Reihen belegt.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv használni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens használlak · Vergangenheit használtalak · Konditional használnálak · Subjunktiv használjalak.