elkezd

Ungarisch → Deutsch · Verb · Rang 564

• VerbWortart
• Rang 564Häufigkeit
• vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
• el·kezdSilben

Im deutschen Wiktionary steht elkezd als Übersetzung von „anfangen, starten, angehen“. Häufigkeitsrang 564: Dieses Verb gehört zu den 1.000 häufigsten Wörtern der Sprache. Lautschrift: [ˈɛlkɛzd], 2 Silben, betont vorn. Konjugiert beginnt es mit elkezdek; bezieht es sich auf ein bestimmtes Objekt, heißt es elkezdem. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (ungerundet), das zeigt die Form 2. Person Plural elkezdetek.

Laute zerlegenKonjugationstabelle

elkezd auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die elkezd gilt:

• anfangen Verb etwas beginnen
• anfangen Verb beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
• starten Verb einen Vorgang beginnen
• angehen Verb anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
• beziehen Verb etwas beginnen

Bedeutungen als Verb

So erklärt es en.wiktionary:

1. transitivto begin, to start, to commence

elkezd konjugieren

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du elkezd.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv elkezdeni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens elkezdelek · Vergangenheit elkezdtelek · Konditional elkezdenélek · Subjunktiv elkezdjelek.