fehér
[ˈfɛɦeːr]- Adjektiv, SubstantivWortart
- Rang 563Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- fe·hérSilben
Die deutsche Grundbedeutung von fehér ist „weiß“. Als Adjektiv belegt es Rang 563 und damit einen Platz unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Die Mehrzahl lautet fehérek, der Akkusativ Singular fehéret. Ausgesprochen wird es [ˈfɛɦeːr], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ fehérhez).
Bedeutung auf Deutsch
Deutsches Wiktionary, Adjektiv:
- weißOtt az az ing a legfehérebb. → Der T-Shirt dort ist am weißesten.
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die fehér gilt:
- weiß Adjektiv eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
- weiß Adjektiv blass, bleich
Adjektiv: Bedeutungen von fehér
So erklärt es en.wiktionary:
- whiteKérek egy fehér Ferrarit. · A white Ferrari, please.
- CaucasianMi van, nem láttál még fehér embert? · What’s the matter? Haven’t you ever seen a white guy?
Steigerung: fehér → fehérebb → legfehérebb
Substantiv: Bedeutungen von fehér
So erklärt es en.wiktionary:
- white (the color of snow or milk, the color of light containing equal amounts of all visible wavelengths)A fehér a legvilágosabb szín. · White is the brightest color.
- a Caucasian personEbbe az iskolába fehérek és feketék is járnak. · In this school there are both black and white children.
Zerlegt: f [f] · e [ɛ] · h [h] · é [eː] · r [r]
Gleich häufig etwa: későn (late, too late (after the g…), képzel (to imagine (into a state or…).
Merkhilfe
Steigerung im Paket: fehér, fehérebb, legfehérebb. Der Superlativ entsteht immer mit leg- vorn und dem Komparativ dahinter.
fehér in allen Fällen
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt fehér in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | fehér | fehérek |
| Akkusativ | direktes Objekt | fehéret | fehéreket |
| Dativ | wem, für wen | fehérnek | fehéreknek |
| Instrumental | mit | fehérrel | fehérekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | fehérért | fehérekért |
| Translativ | zu … werden | fehérré | fehérekké |
| Terminativ | bis | fehérig | fehérekig |
| Essiv-Formal | als | fehérként | fehérekként |
| Inessiv | in (wo?) | fehérben | fehérekben |
| Superessiv | auf (wo?) | fehéren | fehéreken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | fehérnél | fehéreknél |
| Illativ | in … hinein | fehérbe | fehérekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | fehérre | fehérekre |
| Allativ | zu … hin | fehérhez | fehérekhez |
| Elativ | aus … heraus | fehérből | fehérekből |
| Delativ | von … herab, über | fehérről | fehérekről |
| Ablativ | von … weg | fehértől | fehérektől |
Possessivformen von fehér
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | fehérem | fehérjeim |
| te (dein) | fehéred | fehérjeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | fehérje | fehérjei |
| mi (unser) | fehérünk | fehérjeink |
| ti (euer) | fehéretek | fehérjeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | fehérjük | fehérjeik |
Häufige Fragen
Was heißt fehér auf Deutsch?
„weiß“ ist die Hauptbedeutung von fehér.
Wie bildet man den Plural von fehér?
Der Plural von fehér lautet fehérek. Der Akkusativ Singular heißt fehéret.
Welche Aussprache hat fehér?
In IPA: [ˈfɛɦeːr].
Welche Vokalharmonie hat fehér?
fehér folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ fehérhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle
Wiktionary-Daten (Eintrag „fehér“ (englisch) · deutsches Wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Fehler melden