szülő
[ˈsyløː]- SubstantivWortart
- Rang 566Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- szü·lőSilben
Als deutsche Entsprechungen von szülő führen die Übersetzungstabellen „Elternteil“. Als Substantiv belegt es Rang 566 und damit einen Platz unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Plural: szülők, im Akkusativ szülőt. Lautschrift: [ˈsyløː], 2 Silben, betont vorn. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (gerundet) (siehe Allativ szülőhöz).
So klingt szülőszülő mit Endung
Bedeutung auf Deutsch
So wird es ins Deutsche übersetzt
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die szülő als Übersetzung nennen:
- Elternteil Substantiv Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)
Bedeutungen als Substantiv
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- parent
Buchstaben und Laute: sz [s] · ü [y] · l [l] · ő [øː]
In der Rangliste daneben: elkezd (anfangen, starten), fen (honen), fordul (to turn), főn (foehn (a warm dry wind blow…).
Ebenfalls mit „szü“: szükség.
So bleibt es hängen
Merk dir szülő nie allein, sondern als Paar mit dem Plural szülők und dem Akkusativ szülőt. Der Bindevokal ist nicht vorhersagbar und steckt genau in diesen Formen.
Deklination von szülő
Hier siehst du, welche Endung szülő je nach Fall bekommt, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | szülő | szülők |
| Akkusativ | direktes Objekt | szülőt | szülőket |
| Dativ | wem, für wen | szülőnek | szülőknek |
| Instrumental | mit | szülővel | szülőkkel |
| Kausal-Final | für, wegen | szülőért | szülőkért |
| Translativ | zu … werden | szülővé | szülőkké |
| Terminativ | bis | szülőig | szülőkig |
| Essiv-Formal | als | szülőként | szülőkként |
| Inessiv | in (wo?) | szülőben | szülőkben |
| Superessiv | auf (wo?) | szülőn | szülőkön |
| Adessiv | bei, an (wo?) | szülőnél | szülőknél |
| Illativ | in … hinein | szülőbe | szülőkbe |
| Sublativ | auf … hinauf | szülőre | szülőkre |
| Allativ | zu … hin | szülőhöz | szülőkhöz |
| Elativ | aus … heraus | szülőből | szülőkből |
| Delativ | von … herab, über | szülőről | szülőkről |
| Ablativ | von … weg | szülőtől | szülőktől |
Besitz ausdrücken: szülő
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | szülőm | szüleim |
| te (dein) | szülőd | szüleid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | szülője | szülei |
| mi (unser) | szülőnk | szüleink |
| ti (euer) | szülőtök | szüleitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | szülőjük | szüleik |
Häufige Fragen
Wie übersetzt man szülő ins Deutsche?
Auf Deutsch: „Elternteil“.
Was ist die Mehrzahl von szülő?
Der Plural von szülő lautet szülők. Der Akkusativ Singular heißt szülőt.
Wie wird szülő ausgesprochen?
Lautschrift [ˈsyløː]; Betonung auf der ersten Silbe.
Heißt es -ban oder -ben bei szülő?
szülő folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ szülőhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Herkunft der Daten
Daten: en.wiktionary: szülő · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen