főn
[ˈføːn]- SubstantivWortart
- Rang 568Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Eine deutsche Übersetzung ist für főn noch nicht erfasst, die englische Bedeutung lautet „foehn (a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps)“. Mit Rang 568 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Substantiv zu den 1.000 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈføːn], eine einzige Silbe. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (gerundet) (siehe Allativ főnhöz). Plural: főnök, als direktes Objekt főnt.
Bedeutung auf Deutsch
főn als Substantiv
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- foehn (a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps)
Laut für Laut: f [f] · ő [øː] · n [n]
Ähnlich oft kommen vor: szülő (Elternteil), fordul (to turn), felvesz (anziehen, einstellen), szíves (gefällig, herzlich).
Lerntipp
Merk dir főn nie allein, sondern als Paar mit dem Plural főnök und dem Akkusativ főnt. Der Bindevokal ist nicht vorhersagbar und steckt genau in diesen Formen.
Fälle und Plural von főn
Hier siehst du, welche Endung főn je nach Fall bekommt, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | főn | főnök |
| Akkusativ | direktes Objekt | főnt | főnöket |
| Dativ | wem, für wen | főnnek | főnöknek |
| Instrumental | mit | főnnel | főnökkel |
| Kausal-Final | für, wegen | főnért | főnökért |
| Translativ | zu … werden | főnné | főnökké |
| Terminativ | bis | főnig | főnökig |
| Essiv-Formal | als | főnként | főnökként |
| Inessiv | in (wo?) | főnben | főnökben |
| Superessiv | auf (wo?) | főnön | főnökön |
| Adessiv | bei, an (wo?) | főnnél | főnöknél |
| Illativ | in … hinein | főnbe | főnökbe |
| Sublativ | auf … hinauf | főnre | főnökre |
| Allativ | zu … hin | főnhöz | főnökhöz |
| Elativ | aus … heraus | főnből | főnökből |
| Delativ | von … herab, über | főnről | főnökről |
| Ablativ | von … weg | főntől | főnöktől |
Besitz ausdrücken: főn
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | főnöm | főnjeim |
| te (dein) | főnöd | főnjeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | főnje | főnjei |
| mi (unser) | főnünk | főnjeink |
| ti (euer) | főnötök | főnjeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | főnjük | főnjeik |
Häufige Fragen
Was bedeutet főn?
Im Wiktionary fehlt noch eine deutsche Übersetzung; englisch: „foehn (a warm dry wind blowing down the north sides of the Alps)“.
Was ist die Mehrzahl von főn?
Der Plural von főn lautet főnök. Der Akkusativ Singular heißt főnt.
Wie wird főn ausgesprochen?
[ˈføːn], mit dem Ton vorn.
Heißt es -ban oder -ben bei főn?
főn folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ főnhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Quelle
Daten: en.wiktionary: főn via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen