nyom

Ungarisches Wort · Verb, Substantiv · Rang 348

• Verb, SubstantivWortart
• Rang 348Häufigkeit
• hintere ReiheVokalharmonie
• 1Silben

Als deutsche Entsprechungen von nyom führen die Übersetzungstabellen „Fährte“. Als Verb belegt es Rang 348 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈɲom], eine einzige Silbe. Plural: nyomok, als direktes Objekt nyomot. Endungen hängst du in der hinteren Reihe an, wie die Form Allativ nyomhoz belegt.

So klingt nyomSuffix anhängenKonjugationstabelle

Übersetzung

So wird es ins Deutsche übersetzt

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die nyom als Übersetzung nennen:

• Fährte Substantiv Fußabdrücke/Gerüche (eines Tieres) auf dem Boden

nyom als Verb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. transitivto press, push
2. transitivto weighAz autó egy tonnát nyom. · The car weighs a ton.
3. Slangtransitivto doJól nyomod! · You do it good.

nyom als Substantiv

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. trace, trail, track
2. imprint (an impression; a mark resultant of printing)

Konjugation von nyom

Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). nyom nutzt beide.

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv nyomni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens nyomlak · Vergangenheit nyomtalak · Konditional nyomnálak · Subjunktiv nyomjalak.

Fälle und Plural von nyom

Hier siehst du, welche Endung nyom je nach Fall bekommt, hintere Reihe.

Besitz ausdrücken: nyom