szól
[ˈsoːl]- VerbWortart
- Rang 155Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
Als deutsche Entsprechungen von szól führen die Übersetzungstabellen „handeln“. Als Verb belegt es Rang 155 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Im Präsens sagst du szólok („ich …“), mit bestimmtem Objekt szólom. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈsoːl]. Für die Suffixwahl gilt die hintere Reihe (siehe 2. Person Plural szólotok).
Laute zerlegenKonjugationstabelle
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- handeln Verb von etwas erzählen, sich um etwas drehen
Verb: Bedeutungen von szól
So erklärt es en.wiktionary:
- intransitivto speak, say, talk to someone (-hoz/-hez/-höz)Szólj hozzám! · Talk to me!
- transitivto speak (to say a word, sentence)Egész nap keveset szólt. · She spoke very little all day.
- intransitivto be about, handle (-ról/-ről)Miről szól ez a mese? · What is this tale about?
- intransitivto let know, inform, notify, apprise, call (-nak/-nek)Majd szólok neki. · I will let him/her know.
- intransitivto say, react (to tell an opinion) (-hoz/-hez/-höz)Mit szólsz hozzá? · What do you say about it?Mit szólnál, ha… · What would you say if…
- intransitivto be valid (for the specified number of people, the specified event, duration etc.; used with -ra/-re)
- intransitivto be in favor of or against someone or something (used with mellette or ellene, or with phrases formed with the related postpositions)
- intransitivto read, run (e.g. as follows)
Zerlegt: sz [s] · ó [oː] · l [l]
Gleich häufig etwa: barát (Freund), hely (Raum, Ort, Stelle), kezd (anfangen, angehen), ugye (gell).
Merkhilfe
Schreib szólok, szólottam und szólj auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv szólani.
Alle Verbformen von szól
Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du szól.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szólok | szólom |
| te | szólasz | szólod |
| ő / ön | szól | szólja |
| mi | szólunk | szóljuk |
| ti | szólotok | szóljátok |
| ők / önök | szólanak | szólják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szólottam | szólottam |
| te | szólottál | szólottad |
| ő / ön | szólott | szólotta |
| mi | szólottunk | szólottuk |
| ti | szólottatok | szólottátok |
| ők / önök | szólottak | szólották |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | szólani fogok |
| te | szólani fogsz |
| ő / ön | szólani fog |
| mi | szólani fogunk |
| ti | szólani fogtok |
| ők / önök | szólani fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv szólani und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szólanék | szólanám |
| te | szólanál | szólanád |
| ő / ön | szólana | szólaná |
| mi | szólanánk | szólanánk / szólanók |
| ti | szólanátok | szólanátok |
| ők / önök | szólanának | szólanák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szóljak | szóljam |
| te | szólj / szóljál | szóld / szóljad |
| ő / ön | szóljon | szólja |
| mi | szóljunk | szóljuk |
| ti | szóljatok | szóljátok |
| ők / önök | szóljanak | szólják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens szólalak · Vergangenheit szólottalak · Konditional szólanálak · Subjunktiv szóljalak.
| Person | szólani |
|---|---|
| én | szólanom |
| te | szólanod |
| ő / ön | szólania |
| mi | szólanunk |
| ti | szólanotok |
| ők / önök | szólaniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | szólhatok |
| te | szólhatsz |
| ő / ön | szólhat |
| mi | szólhatunk |
| ti | szólhattok |
| ők / önök | szólhatnak |
| Infinitiv | szólani |
|---|---|
| Partizip Präsens | szóló |
| Partizip Perfekt | szólott |
| Partizip Futur | szólandó |
| Adverbialpartizip | szólva / szólván |
| Verbalnomen | szólás |
Häufige Fragen
Was heißt szól auf Deutsch?
„handeln“ ist die Hauptbedeutung von szól.
Wie konjugiert man szól?
Im Präsens unbestimmt: szólok, szólasz, szól, szólunk, szólotok, szólanak. Bestimmt: szólom, szólod, szólja, szóljuk, szóljátok, szólják.
Welche Aussprache hat szól?
In IPA: [ˈsoːl].
Welche Vokalharmonie hat szól?
szól folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural szólotok.
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: szól · Wiktionary (de), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen