tölt
[ˈtølt]- VerbWortart
- Rang 417Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
tölt entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „füllen, einschenken“. Mit Rang 417 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Verb zu den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈtølt], eine einzige Silbe. Die Ich-Form im Präsens heißt töltök, in der bestimmten Konjugation töltöm. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (gerundet) (siehe 2. Person Plural töltötök).
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die tölt als Übersetzung nennen:
- füllen Verb einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
- einschenken Verb Flüssigkeit in eine Gefäß/Glas gießen
tölt als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto pourTöltök egy pohár vizet. · I’ll pour a glass of water.
- transitivto charge (electrically)Az akkumulátort gyakran kell tölteni. · The accumulator/battery needs to be charged often.
- intransitivto loadSokáig tölt ez a program. · It takes a long time for this program to load.
- transitivto pass (time), spend (time) with something (-val/-vel)Mivel töltöd a napjaidat? · What do you pass your days with?
Laut für Laut: t [t] · ö [ø] · l [l] · t [t]
Ähnlich oft kommen vor: tökéletes (perfekt, vollkommen), azért (deshalb), óta (seit), hiányzik (fehlen).
Lerntipp
Lern tölt mit drei Stammformen: Präsens töltök, Vergangenheit töltöttem, Imperativ tölts. Daraus leitest du fast alle anderen Formen ab.
Konjugation von tölt
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für tölt sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | töltök | töltöm |
| te | töltesz | töltöd |
| ő / ön | tölt | tölti |
| mi | töltünk | töltjük |
| ti | töltötök | töltitek |
| ők / önök | töltenek | töltik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | töltöttem | töltöttem |
| te | töltöttél | töltötted |
| ő / ön | töltött | töltötte |
| mi | töltöttünk | töltöttük |
| ti | töltöttetek | töltöttétek |
| ők / önök | töltöttek | töltötték |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | tölteni fogok |
| te | tölteni fogsz |
| ő / ön | tölteni fog |
| mi | tölteni fogunk |
| ti | tölteni fogtok |
| ők / önök | tölteni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv tölteni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | töltenék | tölteném |
| te | töltenél | töltenéd |
| ő / ön | töltene | töltené |
| mi | töltenénk | töltenénk / töltenők |
| ti | töltenétek | töltenétek |
| ők / önök | töltenének | töltenék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | töltsek | töltsem |
| te | tölts / töltsél | töltsd / töltsed |
| ő / ön | töltsön | töltse |
| mi | töltsünk | töltsük |
| ti | töltsetek | töltsétek |
| ők / önök | töltsenek | töltsék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens töltelek · Vergangenheit töltöttelek · Konditional töltenélek · Subjunktiv töltselek.
| Person | tölteni |
|---|---|
| én | töltenem |
| te | töltened |
| ő / ön | töltenie |
| mi | töltenünk |
| ti | töltenetek |
| ők / önök | tölteniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | tölthetek |
| te | tölthetsz |
| ő / ön | tölthet |
| mi | tölthetünk |
| ti | tölthettek |
| ők / önök | tölthetnek |
| Infinitiv | tölteni |
|---|---|
| Partizip Präsens | töltő |
| Partizip Perfekt | töltött |
| Partizip Futur | töltendő |
| Adverbialpartizip | töltve / töltvén |
| Verbalnomen | töltés |
Häufige Fragen
Was bedeutet tölt?
tölt bedeutet „füllen, einschenken“.
Wie lauten die Präsensformen von tölt?
Im Präsens unbestimmt: töltök, töltesz, tölt, töltünk, töltötök, töltenek. Bestimmt: töltöm, töltöd, tölti, töltjük, töltitek, töltik.
Wie wird tölt ausgesprochen?
[ˈtølt], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat tölt?
tölt folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural töltötök.
Herkunft der Daten
Quelle en.wiktionary: tölt · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Korrektur vorschlagen