jelent
[ˈjɛlɛnt]- VerbWortart
- Rang 234Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- je·lentSilben
Im deutschen Wiktionary steht jelent als Übersetzung von „melden“. Als Verb belegt es Rang 234 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form 2. Person Plural jelentetek belegt. Die Ich-Form im Präsens heißt jelentek, in der bestimmten Konjugation jelentem. Ausgesprochen wird es [ˈjɛlɛnt], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Aussprache prüfenKonjugationstabelle
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- melden Verb ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
jelent als Verb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- transitivto mean, denote, indicateEz mit jelent? · What does this mean?
- transitivto report (to someone -nak/-nek), notifyJelentem az esetet az igazgatónak. · I will report the issue to the director.
- transitivto present, pose, involve (e.g. difficulty, trouble, threat, risk, or danger)
Laut für Laut: j [j] · e [ɛ] · l [l] · e [ɛ] · n [n] · t [t]
Gleich häufig etwa: munka (Arbeit, Dienst), kész (parat, fertig, garen), volna (would have, forms the past…), tetik (to become clear, understand…).
Gleicher Anfang jel: jel.
Merkhilfe
Schreib jelentek, jelentettem und jelents auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv jelenteni.
Alle Verbformen von jelent
Links stehen die Formen ohne bestimmtes Objekt, rechts die mit bestimmtem Objekt. Für jelent sind beide Reihen belegt.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | jelentek | jelentem |
| te | jelentesz | jelented |
| ő / ön | jelent | jelenti |
| mi | jelentünk | jelentjük |
| ti | jelentetek | jelentitek |
| ők / önök | jelentenek | jelentik |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | jelentettem | jelentettem |
| te | jelentettél | jelentetted |
| ő / ön | jelentett | jelentette |
| mi | jelentettünk | jelentettük |
| ti | jelentettetek | jelentettétek |
| ők / önök | jelentettek | jelentették |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | jelenteni fogok |
| te | jelenteni fogsz |
| ő / ön | jelenteni fog |
| mi | jelenteni fogunk |
| ti | jelenteni fogtok |
| ők / önök | jelenteni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv jelenteni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | jelentenék | jelenteném |
| te | jelentenél | jelentenéd |
| ő / ön | jelentene | jelentené |
| mi | jelentenénk | jelentenénk / jelentenők |
| ti | jelentenétek | jelentenétek |
| ők / önök | jelentenének | jelentenék |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | jelentsek | jelentsem |
| te | jelents / jelentsél | jelentsd / jelentsed |
| ő / ön | jelentsen | jelentse |
| mi | jelentsünk | jelentsük |
| ti | jelentsetek | jelentsétek |
| ők / önök | jelentsenek | jelentsék |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens jelentelek · Vergangenheit jelentettelek · Konditional jelentenélek · Subjunktiv jelentselek.
| Person | jelenteni |
|---|---|
| én | jelentenem |
| te | jelentened |
| ő / ön | jelentenie |
| mi | jelentenünk |
| ti | jelentenetek |
| ők / önök | jelenteniük |
| Person | Form |
|---|---|
| én | jelenthetek |
| te | jelenthetsz |
| ő / ön | jelenthet |
| mi | jelenthetünk |
| ti | jelenthettek |
| ők / önök | jelenthetnek |
| Infinitiv | jelenteni |
|---|---|
| Partizip Präsens | jelentő |
| Partizip Perfekt | jelentett |
| Partizip Futur | jelentendő |
| Adverbialpartizip | jelentve / jelentvén |
| Verbalnomen | jelentés |
Häufige Fragen
Was heißt jelent auf Deutsch?
jelent bedeutet „melden“.
Wie konjugiert man jelent?
Im Präsens unbestimmt: jelentek, jelentesz, jelent, jelentünk, jelentetek, jelentenek. Bestimmt: jelentem, jelented, jelenti, jelentjük, jelentitek, jelentik.
Wie spricht man jelent aus?
In IPA: [ˈjɛlɛnt].
Welche Vokalharmonie hat jelent?
jelent folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form 2. Person Plural jelentetek.
Quelle und Lizenz
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden