Zum Inhalt springen
ungarisch.net

megkap

[ˈmɛkːɒp]

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Verb · Rang 470

  • VerbWortart
  • Rang 470Häufigkeit
  • hintere ReiheVokalharmonie
  • meg·kapSilben

Als deutsche Entsprechungen von megkap führen die Übersetzungstabellen „bekommen, erhalten“. Als Verb belegt es Rang 470 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈmɛkːɒp], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Endungen hängst du in der hinteren Reihe an, wie die Form 2. Person Plural megkaptok belegt. Im Präsens sagst du megkapok („ich …“), mit bestimmtem Objekt megkapom.

Tonaufnahme: Wikimedia Commons (LL-Q9067 (hun)-Ewithu-megkap.wav)

Laute zerlegenKonjugationstabelle

Übersetzung

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:

  • bekommen Verb etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
  • bekommen Verb sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
  • erhalten Verb etwas bekommen, empfangen

Verb: Bedeutungen von megkap

So erklärt es en.wiktionary:

  1. transitivto receive (to take possession of)Megkaptad a levelemet? · Have you received my letter?

Zerlegt: m [m] · e [ɛ] · g [ɡ] · k [k] · a [ɒ] · p [p]

Gleich häufig etwa: megment (retten), utál (hassen), tartozik (angehen, gebühren), bárki (anyone, anybody).

Weitere Wörter auf meg…: megint, meg, megpróbál, megtesz, megnéz.

Merkhilfe

Schreib megkapok, megkaptam und megkapj auf eine Karteikarte, auf die Rückseite den Infinitiv megkapni.

Alle Verbformen von megkap

Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du megkap.

Präsens: megkap
Personunbestimmtbestimmt
énmegkapokmegkapom
temegkapszmegkapod
ő / önmegkapmegkapja
mimegkapunkmegkapjuk
timegkaptokmegkapjátok
ők / önökmegkapnakmegkapják
Vergangenheit: megkap
Personunbestimmtbestimmt
énmegkaptammegkaptam
temegkaptálmegkaptad
ő / önmegkapottmegkapta
mimegkaptunkmegkaptuk
timegkaptatokmegkaptátok
ők / önökmegkaptakmegkapták
Futur: megkap
PersonInfinitiv + fog
énmegkapni fogok
temegkapni fogsz
ő / önmegkapni fog
mimegkapni fogunk
timegkapni fogtok
ők / önökmegkapni fognak

Das Futur bildest du mit dem Infinitiv megkapni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.

Konditional Präsens: megkap
Personunbestimmtbestimmt
énmegkapnékmegkapnám
temegkapnálmegkapnád
ő / önmegkapnamegkapná
mimegkapnánkmegkapnánk / megkapnók
timegkapnátokmegkapnátok
ők / önökmegkapnánakmegkapnák
Subjunktiv und Imperativ: megkap
Personunbestimmtbestimmt
énmegkapjakmegkapjam
temegkapj / megkapjálmegkapd / megkapjad
ő / önmegkapjonmegkapja
mimegkapjunkmegkapjuk
timegkapjatokmegkapjátok
ők / önökmegkapjanakmegkapják

Ich → dich / euch (-lak/-lek)

Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens megkaplak · Vergangenheit megkaptalak · Konditional megkapnálak · Subjunktiv megkapjalak.

Persönlicher Infinitiv (z. B. nach kell, „man muss“)
Personmegkapni
énmegkapnom
temegkapnod
ő / önmegkapnia
mimegkapnunk
timegkapnotok
ők / önökmegkapniuk
Potentialis mit -hat/-het („können, dürfen“), Präsens unbestimmt
PersonForm
énmegkaphatok
temegkaphatsz
ő / önmegkaphat
mimegkaphatunk
timegkaphattok
ők / önökmegkaphatnak
Infinite Formen
Infinitivmegkapni
Partizip Präsensmegkapó
Partizip Perfektmegkapott
Partizip Futurmegkapandó
Adverbialpartizipmegkapva / megkapván
Verbalnomenmegkapás

Häufige Fragen

Was heißt megkap auf Deutsch?

„bekommen, erhalten“ ist die Hauptbedeutung von megkap.

Wie konjugiert man megkap?

Im Präsens unbestimmt: megkapok, megkapsz, megkap, megkapunk, megkaptok, megkapnak. Bestimmt: megkapom, megkapod, megkapja, megkapjuk, megkapjátok, megkapják.

Welche Aussprache hat megkap?

In IPA: [ˈmɛkːɒp].

Welche Vokalharmonie hat megkap?

megkap folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural megkaptok.

Herkunft der Daten

Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden

Ungarisch lernen · kostenlos anfragen

Bis zu drei Angebote für Ungarischunterricht

Online, vor Ort oder zur ECL-Vorbereitung: Ein kurzes Formular genügt.

  • Anfänger bis Fortgeschrittene
  • Online oder vor Ort
  • Kostenlos und unverbindlich

Kostenloser Vermittlungsservice. Für die Vermittlung erhalten wir gegebenenfalls eine Vergütung von unseren Partnern, für dich entstehen keine Kosten.

✉ Ungarischkurs finden