szokik
[ˈsokik]- VerbWortart
- Rang 503Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- szo·kikSilben
Das englische Wiktionary erklärt szokik mit „to get used to something (-hoz/-hez/-höz), to get accustomed to“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 503 steht, also unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Die Wiktionary-Form 2. Person Plural szoktok verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe. Ausgesprochen wird es [ˈsokik], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Im Präsens sagst du szokom („ich …“), mit bestimmtem Objekt szokom.
Laute zerlegenKonjugationstabelle
Was bedeutet szokik?
Verb: Bedeutungen von szokik
So erklärt es en.wiktionary:
- intransitivto get used to something (-hoz/-hez/-höz), to get accustomed to
- förmlichto do something usually, generally, normally, or habitually (compare szokás (“habit”))A leveleket reggel szoktam elolvasni. · I generally read the mail in the morning.
Zerlegt: sz [s] · o [o] · k [k] · i [i] · k [k]
Gleich häufig etwa: eltűnik (verschwinden, sich in Luft…), kemény (hart, streng), hat (sechs), jaj (weh).
Weitere Wörter auf szo…: szoba.
Merkhilfe
Sprich dir die Reihe szokom / szokok, szoktam, szokj laut vor. Wer diese drei Formen sicher abrufen kann, konjugiert szokik ohne Tabelle.
szokik konjugieren
Ob du die linke oder rechte Spalte brauchst, entscheidet das Objekt: unbestimmt oder fehlend links, bestimmt rechts. So konjugierst du szokik.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szokom / szokok | szokom |
| te | szoksz | szokod |
| ő / ön | szokik | szokja |
| mi | szokunk | szokjuk |
| ti | szoktok | szokjátok |
| ők / önök | szoknak | szokják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szoktam | szoktam |
| te | szoktál | szoktad |
| ő / ön | szokott | szokta |
| mi | szoktunk | szoktuk |
| ti | szoktatok | szoktátok |
| ők / önök | szoktak | szokták |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | szokni fogok |
| te | szokni fogsz |
| ő / ön | szokni fog |
| mi | szokni fogunk |
| ti | szokni fogtok |
| ők / önök | szokni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv szokni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szoknék / szoknám | szoknám |
| te | szoknál | szoknád |
| ő / ön | szokna / szoknék | szokná |
| mi | szoknánk | szoknánk / szoknók |
| ti | szoknátok | szoknátok |
| ők / önök | szoknának | szoknák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | szokjak or szokjam | szokjam |
| te | szokj / szokjál | szokd / szokjad |
| ő / ön | szokjon / szokjék | szokja |
| mi | szokjunk | szokjuk |
| ti | szokjatok | szokjátok |
| ők / önök | szokjanak | szokják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Für „ich … dich/euch“ hat das Ungarische eine Sonderendung: Präsens szoklak · Vergangenheit szoktalak · Konditional szoknálak · Subjunktiv szokjalak.
| Person | szokni |
|---|---|
| én | szoknom |
| te | szoknod |
| ő / ön | szoknia |
| mi | szoknunk |
| ti | szoknotok |
| ők / önök | szokniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | szokhatok / szokhatom |
| te | szokhatsz / szokhatol |
| ő / ön | szokhat / szokhatik |
| mi | szokhatunk |
| ti | szokhattok |
| ők / önök | szokhatnak |
| Infinitiv | szokni |
|---|---|
| Partizip Präsens | szokó |
| Partizip Perfekt | szokott |
| Partizip Futur | szokandó |
| Adverbialpartizip | szokva / szokván |
| Verbalnomen | szokás |
Häufige Fragen
Was heißt szokik auf Deutsch?
Bisher nur englisch belegt: „to get used to something (-hoz/-hez/-höz), to get accustomed to“.
Was ist die Ich-Form von szokik?
Im Präsens unbestimmt: szokom / szokok, szoksz, szokik, szokunk, szoktok, szoknak. Bestimmt: szokom, szokod, szokja, szokjuk, szokjátok, szokják.
Welche Aussprache hat szokik?
In IPA: [ˈsokik].
Welche Vokalharmonie hat szokik?
szokik folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural szoktok.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden