imád
[ˈimaːd]- VerbWortart
- Rang 433Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 2Silben
Für imád gibt es bisher nur eine englische Erklärung: „to adore, worship“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 433 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Konjugiert beginnt es mit imádok; bezieht es sich auf ein bestimmtes Objekt, heißt es imádom. Lautschrift: [ˈimaːd], 2 Silben, betont vorn. Die Wiktionary-Form 2. Person Plural imádtok verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe.
So klingt imádKonjugationstabelle
Was bedeutet imád?
Bedeutungen als Verb
So erklärt es en.wiktionary:
- transitivto adore, worship
Buchstaben und Laute: i [i] · m [m] · á [aː] · d [d]
In der Rangliste daneben: aha (aha (an exclamation of sudd…), úgyhogy (also, darum), száll (fliegen), rajta (on him/her/it).
So bleibt es hängen
Sprich dir die Reihe imádok, imádtam, imádj laut vor. Wer diese drei Formen sicher abrufen kann, konjugiert imád ohne Tabelle.
imád konjugieren
Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). imád nutzt beide.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | imádok | imádom |
| te | imádsz | imádod |
| ő / ön | imád | imádja |
| mi | imádunk | imádjuk |
| ti | imádtok | imádjátok |
| ők / önök | imádnak | imádják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | imádtam | imádtam |
| te | imádtál | imádtad |
| ő / ön | imádott | imádta |
| mi | imádtunk | imádtuk |
| ti | imádtatok | imádtátok |
| ők / önök | imádtak | imádták |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | imádni fogok |
| te | imádni fogsz |
| ő / ön | imádni fog |
| mi | imádni fogunk |
| ti | imádni fogtok |
| ők / önök | imádni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv imádni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | imádnék | imádnám |
| te | imádnál | imádnád |
| ő / ön | imádna | imádná |
| mi | imádnánk | imádnánk / imádnók |
| ti | imádnátok | imádnátok |
| ők / önök | imádnának | imádnák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | imádjak | imádjam |
| te | imádj / imádjál | imádd / imádjad |
| ő / ön | imádjon | imádja |
| mi | imádjunk | imádjuk |
| ti | imádjatok | imádjátok |
| ők / önök | imádjanak | imádják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Richtet sich die Handlung von „ich“ an „dich“ oder „euch“, gibt es eine eigene Form: Präsens imádlak · Vergangenheit imádtalak · Konditional imádnálak · Subjunktiv imádjalak.
| Person | imádni |
|---|---|
| én | imádnom |
| te | imádnod |
| ő / ön | imádnia |
| mi | imádnunk |
| ti | imádnotok |
| ők / önök | imádniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | imádhatok |
| te | imádhatsz |
| ő / ön | imádhat |
| mi | imádhatunk |
| ti | imádhattok |
| ők / önök | imádhatnak |
| Infinitiv | imádni |
|---|---|
| Partizip Präsens | imádó |
| Partizip Perfekt | imádott |
| Partizip Futur | imádandó |
| Adverbialpartizip | imádva / imádván |
| Verbalnomen | imádás |
Häufige Fragen
Wie übersetzt man imád ins Deutsche?
Englisch erklärt: „to adore, worship“. Ein deutscher Eintrag steht noch aus.
Was ist die Ich-Form von imád?
Im Präsens unbestimmt: imádok, imádsz, imád, imádunk, imádtok, imádnak. Bestimmt: imádom, imádod, imádja, imádjuk, imádjátok, imádják.
Welche Aussprache hat imád?
Lautschrift [ˈimaːd]; Betonung auf der ersten Silbe.
Welche Vokalharmonie hat imád?
imád folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural imádtok.
Quelle und Lizenz
Wiktionary-Daten (Wiktionary (en), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Hinweis senden