úgyhogy
[ˈuːchoɟ]- KonjunktionWortart
- Rang 432Häufigkeit
- úgy·hogySilben
úgyhogy entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „also, darum“. Mit Rang 432 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Konjunktion zu den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈuːchoɟ], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- also Adverb ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
- darum Adverb aus d(ies)em Grund
Konjunktion: Bedeutungen von úgyhogy
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- soTanulok, úgyhogy most ne zavarj! · I'm studying so don't disturb me.
Zerlegt: ú [uː] · gy [ɟ] · h [h] · o [o] · gy [ɟ]
Gleich häufig etwa: dollár (Dollar), aha (aha (an exclamation of sudd…), imád (to adore, worship), száll (fliegen).
Gleicher Anfang úgy: úgy.
Merkhilfe
Notier úgyhogy mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Häufige Fragen
Was heißt úgyhogy auf Deutsch?
„also, darum“ ist die Hauptbedeutung von úgyhogy.
Wie spricht man úgyhogy aus?
In IPA: [ˈuːchoɟ].
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: úgyhogy · de.wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen