válaszol
[ˈvaːlɒsol]- VerbWortart
- Rang 583Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- vá·la·szolSilben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „erwidern“ mit válaszol. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 583 steht, also unter den 1.000 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈvaːlɒsol]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 3. Konjugiert beginnt es mit válaszolok, in der bestimmten Konjugation válaszolom. Die Wiktionary-Form 2. Person Plural válaszoltok verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe.
So klingt válaszolKonjugationstabelle
Was bedeutet válaszol?
So wird es ins Deutsche übersetzt
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die válaszol als Übersetzung nennen:
- erwidern Verb auf etwas antworten
válaszol als Verb
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- to reply, answer (to something: -ra/-re, to someone: -nak/-nek)Ő nem válaszolt nekem. · S/he didn't answer me.A beteg válaszolt az orvos kérdéseire. · The patient answered the doctor's questions.
Laut für Laut: v [v] · á [aː] · l [l] · a [ɒ] · sz [s] · o [o] · l [l]
Ähnlich oft kommen vor: test (Körper m), üt (schlagen, klopfen).
Lerntipp
Lern válaszol mit drei Stammformen: Präsens válaszolok, Vergangenheit válaszoltam, Imperativ válaszolj. Daraus leitest du fast alle anderen Formen ab.
Konjugation von válaszol
Ungarische Verben haben zwei Reihen: die unbestimmte Konjugation (Objekt unbestimmt oder kein Objekt) und die bestimmte (Objekt bestimmt, etwa mit Artikel a/az). válaszol nutzt beide.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válaszolok | válaszolom |
| te | válaszolsz | válaszolod |
| ő / ön | válaszol | válaszolja |
| mi | válaszolunk | válaszoljuk |
| ti | válaszoltok | válaszoljátok |
| ők / önök | válaszolnak | válaszolják |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válaszoltam | válaszoltam |
| te | válaszoltál | válaszoltad |
| ő / ön | válaszolt | válaszolta |
| mi | válaszoltunk | válaszoltuk |
| ti | válaszoltatok | válaszoltátok |
| ők / önök | válaszoltak | válaszolták |
| Person | Infinitiv + fog |
|---|---|
| én | válaszolni fogok |
| te | válaszolni fogsz |
| ő / ön | válaszolni fog |
| mi | válaszolni fogunk |
| ti | válaszolni fogtok |
| ők / önök | válaszolni fognak |
Das Futur bildest du mit dem Infinitiv válaszolni und den Präsensformen des Hilfsverbs fog (aus dessen Wiktionary-Tabelle zusammengesetzt). Im Alltag reicht oft das Präsens mit Zeitangabe oder Verbalpräfix.
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válaszolnék | válaszolnám |
| te | válaszolnál | válaszolnád |
| ő / ön | válaszolna | válaszolná |
| mi | válaszolnánk | válaszolnánk / válaszolnók |
| ti | válaszolnátok | válaszolnátok |
| ők / önök | válaszolnának | válaszolnák |
| Person | unbestimmt | bestimmt |
|---|---|---|
| én | válaszoljak | válaszoljam |
| te | válaszolj / válaszoljál | válaszold / válaszoljad |
| ő / ön | válaszoljon | válaszolja |
| mi | válaszoljunk | válaszoljuk |
| ti | válaszoljatok | válaszoljátok |
| ők / önök | válaszoljanak | válaszolják |
Ich → dich / euch (-lak/-lek)
Die Form für ich-du-Beziehungen: Präsens válaszollak · Vergangenheit válaszoltalak · Konditional válaszolnálak · Subjunktiv válaszoljalak.
| Person | válaszolni |
|---|---|
| én | válaszolnom |
| te | válaszolnod |
| ő / ön | válaszolnia |
| mi | válaszolnunk |
| ti | válaszolnotok |
| ők / önök | válaszolniuk |
| Person | Form |
|---|---|
| én | válaszolhatok |
| te | válaszolhatsz |
| ő / ön | válaszolhat |
| mi | válaszolhatunk |
| ti | válaszolhattok |
| ők / önök | válaszolhatnak |
| Infinitiv | válaszolni |
|---|---|
| Partizip Präsens | válaszoló |
| Partizip Perfekt | válaszolt |
| Partizip Futur | válaszolandó |
| Adverbialpartizip | válaszolva / válaszolván |
| Verbalnomen | válaszolás |
Häufige Fragen
Was bedeutet válaszol?
válaszol bedeutet „erwidern“.
Wie lauten die Präsensformen von válaszol?
Im Präsens unbestimmt: válaszolok, válaszolsz, válaszol, válaszolunk, válaszoltok, válaszolnak. Bestimmt: válaszolom, válaszolod, válaszolja, válaszoljuk, válaszoljátok, válaszolják.
Wie wird válaszol ausgesprochen?
[ˈvaːlɒsol], mit dem Ton vorn.
Welche Vokalharmonie hat válaszol?
válaszol folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form 2. Person Plural válaszoltok.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · Wiktionary (de) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden