Adjektive und Steigerung
Ungarische Adjektive sind angenehm: Vor dem Nomen bekommen sie keine Endung, egal in welchem Fall das Nomen steht. Gesteigert wird mit einer einzigen Endung und einer Vorsilbe.
Adjektive vor dem Nomen
a nagy ház (das große Haus), a nagy házban (im großen Haus), a nagy házakat (die großen Häuser, Akkusativ). Nur das Nomen trägt Endungen. Steht das Adjektiv allein als Prädikat, bekommt es im Plural das -k: A házak nagyok (Die Häuser sind groß).
Komparativ und Superlativ
Der Komparativ endet auf -bb, nach Konsonant mit Bindevokal: magas → magasabb, hideg → hidegebb. Der Superlativ setzt leg- davor: legmagasabb. Für den allerhöchsten Grad gibt es legesleg-: legeslegjobb.
Unregelmäßig sind unter anderem szép → szebb, jó → jobb, sok → több, kicsi → kisebb, nagy → nagyobb. Die Wörterbucheinträge zeigen bei jedem Adjektiv beide Steigerungsformen.
Vergleiche
„Als“ heißt mint oder steht als Adessiv -nál/-nél: Péter magasabb, mint Anna oder Péter magasabb Annánál (Péter ist größer als Anna). Gleichheit drückt olyan … mint aus: olyan nagy, mint (so groß wie).
Adverbien aus Adjektiven
Aus Adjektiven werden Adverbien mit -an/-en oder -ul/-ül: szép → szépen (schön, auf schöne Art), gyors → gyorsan (schnell), jó → jól (gut, unregelmäßig), magyar → magyarul (auf Ungarisch). Beszélsz magyarul? heißt also wörtlich „Sprichst du auf ungarische Art?“.
Merke
Adjektiv vor Nomen: keine Endung. Komparativ -bb, Superlativ leg-…-bb. Adverb: -an/-en, -ul/-ül.
Häufige Fragen
Wie steigert man szép?
szép, szebb, legszebb.
Wie sagt man „größer als“?
nagyobb, mint … oder mit -nál/-nél: nagyobb Péternél.
Text: Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Tabellenformen: Wiktionary (CC BY-SA 4.0) über kaikki.org.