régi
[ˈreːɡi]- Adjektiv, SubstantivWortart
- Rang 399Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- ré·giSilben
régi entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „alt“. Mit Rang 399 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adjektiv zu den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈreːɡi]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Im Plural wird daraus régiek, als direktes Objekt régit. Die Wiktionary-Form Allativ régihez verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet).
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Was bedeutet régi?
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- alt Adjektiv vor langer Zeit gemacht, geschehen oder gewesen
régi als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- old (not new; compare öreg (“not young”))
Steigerung: régi → régebbi → legrégebbi
régi als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- the ancients, the old folk
- usual, same (a previous state or situation)Minden marad a régiben. · Everything stays / will stay the same.
Laut für Laut: r [r] · é [eː] · g [ɡ] · i [i]
Ähnlich oft kommen vor: ajtó ((die) Tür f), éj (night), húz (to pull, draw), folyik (to flow).
Lerntipp
Adjektive stehen im Ungarischen unverändert vor dem Nomen. Nur wenn régi allein steht, bekommt es Endungen, etwa im Plural.
Fälle und Plural von régi
Hier siehst du, welche Endung régi je nach Fall bekommt, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | régi | régiek |
| Akkusativ | direktes Objekt | régit | régieket |
| Dativ | wem, für wen | réginek | régieknek |
| Instrumental | mit | régivel | régiekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | régiért | régiekért |
| Translativ | zu … werden | régivé | régiekké |
| Terminativ | bis | régiig | régiekig |
| Essiv-Formal | als | régiként | régiekként |
| Inessiv | in (wo?) | régiben | régiekben |
| Superessiv | auf (wo?) | régin | régieken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | réginél | régieknél |
| Illativ | in … hinein | régibe | régiekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | régire | régiekre |
| Allativ | zu … hin | régihez | régiekhez |
| Elativ | aus … heraus | régiből | régiekből |
| Delativ | von … herab, über | régiről | régiekről |
| Ablativ | von … weg | régitől | régiektől |
Häufige Fragen
Was bedeutet régi?
régi bedeutet „alt“.
Was ist die Mehrzahl von régi?
Der Plural von régi lautet régiek. Der Akkusativ Singular heißt régit.
Wie spricht man régi aus?
[ˈreːɡi], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt régi?
régi folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ régihez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Daten: en.wiktionary: régi · Wiktionary (de) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen