Die Fälle im Überblick
Ungarisch hat je nach Zählung 18 oder mehr Fälle. Das klingt nach viel, ist aber einfacher als vier deutsche Fälle mit drei Geschlechtern: Jeder Fall hat eine feste Endung, die nur der Vokalharmonie folgt. Die Fälle übernehmen die Arbeit deutscher Präpositionen.
Grammatische Fälle
Nominativ (keine Endung), Akkusativ (-t) und Dativ (-nak/-nek) sind die grammatischen Grundfälle. Der Dativ steht für „wem“ und für den Besitzer: Péternek adom (Ich gebe es Péter).
| Fall | ház | kert | tükör |
|---|---|---|---|
| Nominativ Grundform | ház | kert | tükör |
| Akkusativ direktes Objekt | házat | kertet | tükröt |
| Dativ wem, für wen | háznak | kertnek | tükörnek |
Die Ortsfälle
Neun Fälle beschreiben Ort und Richtung, jeweils als Wo, Wohin und Woher. Sie bilden ein System aus drei mal drei, das die nächste Lektion ausführlich zeigt: innen (-ban, -ba, -ból), auf der Oberfläche (-on, -ra, -ról) und in der Nähe (-nál, -hoz, -tól).
| Fall | ház |
|---|---|
| Inessiv in (wo?) | házban |
| Illativ in … hinein | házba |
| Elativ aus … heraus | házból |
| Superessiv auf (wo?) | házon |
| Sublativ auf … hinauf | házra |
| Delativ von … herab, über | házról |
| Adessiv bei, an (wo?) | háznál |
| Allativ zu … hin | házhoz |
| Ablativ von … weg | háztól |
Weitere Fälle
- Instrumental -val/-vel: mit (autóval, mit dem Auto). Das v gleicht sich an Konsonanten an: házzal.
- Kausal-Final -ért: für, wegen, um … zu holen (kenyérért megyek, ich gehe Brot holen).
- Translativ -vá/-vé: zu etwas werden (vízzé válik, wird zu Wasser).
- Terminativ -ig: bis (a házig, bis zum Haus).
- Essiv-Formal -ként: als (tanárként, als Lehrer).
| Fall | autó | ház | víz |
|---|---|---|---|
| Instrumental mit | autóval | házzal | vízzel |
| Kausal-Final für, wegen | autóért | házért | vízért |
| Translativ zu … werden | autóvá | házzá | vízzé |
| Terminativ bis | autóig | házig | vízig |
| Essiv-Formal als | autóként | házként | vízként |
So lernst du die Fälle
Lern zuerst die Ortsfälle mit Ort und Richtung, dann Instrumental und Dativ. Die übrigen Fälle sind seltener. Wichtiger als die Namen ist die Frage, die jeder Fall beantwortet. In jedem Wörterbucheintrag steht die vollständige Tabelle mit allen 18 Fällen und einer deutschen Fragehilfe.
Merke
Fall = Endung statt Präposition. Ortsfälle: drei Orte (innen, auf, bei) mal drei Richtungen (wo, wohin, woher).
Häufige Fragen
Wie viele Fälle hat das Ungarische?
Meist werden 18 gezählt. Einige Grammatiken nennen mehr, weil sie seltene Endungen mitzählen.
Muss ich alle Fälle lernen?
Für A2 reichen die Ortsfälle, Akkusativ, Dativ und Instrumental. Die übrigen kommen später.
Text: Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Tabellenformen: Wiktionary (CC BY-SA 4.0) über kaikki.org.