ház
[ˈhaːz]- SubstantivWortart
- Rang 214Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
Die deutsche Grundbedeutung von ház ist „Haus“. Als Substantiv belegt es Rang 214 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈhaːz]. Im Plural wird daraus házak, der Akkusativ Singular házat. Endungen hängst du in der hinteren Reihe an, wie die Form Allativ házhoz belegt.
Aussprache prüfenEndungen prüfen
Übersetzung
Deutsches Wiktionary, Substantiv:
- Haus
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Haus Substantiv zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
Substantiv: Bedeutungen von ház
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- house, building (closed structure with walls and a roof)
- home (the place of one’s dwelling, the house where one lives)
- the residents of a house collectively
- family, dynasty, house (family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one)
- house, parliament (legislative or deliberative assembly)
- home, base, home base (safe zone in the children’s game of tag)
- house (one of the twelve divisions of an astrological chart)
Zerlegt: h [h] · á [aː] · z [z]
Gleich häufig etwa: amíg (während), esz (to eat), néhány (etlich, ein paar), szerinte (in one's opinion, to one's…).
Merkhilfe
Klebe an ház gleich eine Ortsendung: házban. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
ház in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich ház, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | ház | házak |
| Akkusativ | direktes Objekt | házat | házakat |
| Dativ | wem, für wen | háznak | házaknak |
| Instrumental | mit | házzal | házakkal |
| Kausal-Final | für, wegen | házért | házakért |
| Translativ | zu … werden | házzá | házakká |
| Terminativ | bis | házig | házakig |
| Essiv-Formal | als | házként | házakként |
| Inessiv | in (wo?) | házban | házakban |
| Superessiv | auf (wo?) | házon | házakon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | háznál | házaknál |
| Illativ | in … hinein | házba | házakba |
| Sublativ | auf … hinauf | házra | házakra |
| Allativ | zu … hin | házhoz | házakhoz |
| Elativ | aus … heraus | házból | házakból |
| Delativ | von … herab, über | házról | házakról |
| Ablativ | von … weg | háztól | házaktól |
„Mein“, „dein“ … mit ház
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | házam | házaim |
| te (dein) | házad | házaid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | háza | házai |
| mi (unser) | házunk | házaink |
| ti (euer) | házatok | házaitok |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | házuk | házaik |
Häufige Fragen
Was heißt ház auf Deutsch?
„Haus“ ist die Hauptbedeutung von ház.
Wie lautet der Plural von ház?
Der Plural von ház lautet házak. Der Akkusativ Singular heißt házat.
Wie spricht man ház aus?
In IPA: [ˈhaːz].
Welche Endungen nimmt ház?
ház folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ házhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Herkunft der Daten
en.wiktionary: ház · de.wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen