amíg

[ˈɒmiːɡ]

Ungarisches Wort · Adverb · Rang 212

AdverbWortart
Rang 212Häufigkeit
2Silben

amíg entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „während“. Mit Rang 212 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adverb zu den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈɒmiːɡ]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.

Gesprochen, Quelle Wikimedia Commons (Hu-amíg.ogg)

So klingt amíg

Bedeutung auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die amíg als Übersetzung nennen:

während Konjunktion in der Zeit, als

amíg als Adverb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

as long as, while
until, tillBoldogan éltek, amíg meg nem haltak. · They lived happily ever after.

Laut für Laut: a [ɒ] · m [m] · í [iː] · g [ɡ]

Ähnlich oft kommen vor: enged (jemand oder etwas lassen), emlékszik (to remember (someone or som…), esz (to eat), ház (Haus).

Lerntipp

Kleine Wörter wie amíg lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.

Häufige Fragen

Was bedeutet amíg?

amíg bedeutet „während“.

Wie wird amíg ausgesprochen?

[ˈɒmiːɡ], mit dem Ton vorn.

Quelle und Lizenz

Wiktionary (en) · deutsches Wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden