Der Plural
Der ungarische Plural hat nur ein Kennzeichen: -k. Davor steht bei Wörtern auf Konsonant ein Bindevokal, und genau der macht den Plural zu einer Lernaufgabe. Dafür entfällt, was im Deutschen schwer ist: Es gibt keine Umlaute und keine verschiedenen Pluralendungen nach Geschlecht.
Nach Vokal: einfach -k
Endet ein Wort auf Vokal, hängst du -k an. Auslautendes a und e werden lang: alma → almák, iskola → iskolák, autó → autók, kefe → kefék.
Nach Konsonant: Bindevokal
Nach Konsonant kommt ein Bindevokal: meist -o- bei hinteren Wörtern, -e- bei vorderen und -ö- bei gerundeten. Eine Gruppe hinterer Wörter nimmt aber -a-, und das ist nicht vorhersagbar. Deshalb lernst du jedes Nomen am besten mit seinem Plural.
| Singular | Plural | Akkusativ Sg. | Akkusativ Pl. |
|---|---|---|---|
| ház | házak | házat | házakat |
| asztal | asztalok | asztalt | asztalokat |
| kert | kertek | kertet | kerteket |
| könyv | könyvek | könyvet | könyveket |
| tükör | tükrök | tükröt | tükröket |
| ablak | ablakok | ablakot | ablakokat |
| város | városok | várost | városokat |
| kéz | kezek | kezet | kezeket |
| ló | lovak | lovat | lovakat |
An ház (házak) und asztal (asztalok) siehst du den Unterschied: beide hinten, aber verschiedene Bindevokale. ló (Pferd) zeigt einen Stammwechsel: lovak.
Der Akkusativ verrät den Plural
Der Bindevokal des Plurals und der des Akkusativs hängen zusammen. Wer házat kennt, ahnt házak; wer asztalt kennt, weiß, dass asztal ohne Bindevokal im Akkusativ auskommt. In jedem Wörterbucheintrag stehen deshalb Plural und Akkusativ nebeneinander.
Kein Plural nach Zahlen und Mengen
Nach Zahlen und Mengenwörtern bleibt das Nomen im Singular: két ház (zwei Häuser), sok ember (viele Menschen), néhány alma (einige Äpfel). Auch Paarbegriffe stehen oft im Singular: A szemem kék (Meine Augen sind blau), wörtlich „mein Auge ist blau“.
Merke
Plural = -k. Bindevokal mitlernen. Nach Zahlen und sok: Singular.
Häufige Fragen
Wie bildet man den Plural im Ungarischen?
Mit -k, nach Konsonant mit Bindevokal: autók, házak, kertek, könyvek.
Warum heißt es két ház und nicht két házak?
Nach Zahlwörtern und Mengenangaben steht das Nomen immer im Singular.
Text: Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Tabellenformen: Wiktionary (CC BY-SA 4.0) über kaikki.org.