Imperativ und Subjunktiv
Imperativ und Subjunktiv sind im Ungarischen eine einzige Verbform. Du brauchst sie für Aufforderungen (Komm!), Vorschläge (Lass uns gehen!) und für Nebensätze nach Verben des Wollens und Sollens.
Das Kennzeichen -j-
Zwischen Stamm und Endung tritt ein -j-: tanul → tanuljak, tanulj, tanuljon. Nach bestimmten Konsonanten gleicht sich das j an: nach s, sz, z wird es zum Doppelkonsonanten (olvas → olvass, néz → nézz), nach t verschmilzt es (lát → láss, tanít → taníts).
| Person | tanul | olvas | lát | néz |
|---|---|---|---|---|
| én | tanuljak | olvassak | lássak | nézzek |
| te | tanulj | olvass | láss | nézz |
| ő / ön | tanuljon | olvasson | lásson | nézzen |
| mi | tanuljunk | olvassunk | lássunk | nézzünk |
| ti | tanuljatok | olvassatok | lássatok | nézzetek |
| ők / önök | tanuljanak | olvassanak | lássanak | nézzenek |
Die bestimmte Reihe
| Person | lát | olvas |
|---|---|---|
| én | lássam | olvassam |
| te | lásd | olvasd |
| ő / ön | lássa | olvassa |
| mi | lássuk | olvassuk |
| ti | lássátok | olvassátok |
| ők / önök | lássák | olvassák |
In der 2. Person Singular gibt es eine kurze und eine lange Form: lásd und lássad, nézd und nézzed. Die kurze ist häufiger.
Unregelmäßige Formen
| Person | van | megy | jön | eszik |
|---|---|---|---|---|
| én | legyek | menjek | jöjjek | egyek / egyem |
| te | legyél | menj | jöjj | egyél |
| ő / ön | legyen | menjen | jöjjön | egyen / egyék |
| mi | legyünk | menjünk | jöjjünk or gyerünk | együnk |
| ti | legyetek | menjetek | jöjjetek or gyertek | egyetek |
| ők / önök | legyenek | menjenek | jöjjenek | egyenek |
legyen (sei, soll sein), menj (geh), gyere (komm, von jön) und egyél (iss) brauchst du ständig. Die Verneinung erfolgt mit ne: Ne menj! (Geh nicht!).
Subjunktiv nach hogy
Nach Verben wie akar (wollen), kell (müssen), kér (bitten) und fontos (wichtig) folgt im hogy-Satz der Subjunktiv: Azt akarom, hogy gyere (Ich will, dass du kommst). Kérem, hogy várjon (Ich bitte Sie zu warten). Die Form in der 1. Person Plural dient als Vorschlag: Menjünk! (Gehen wir!).
Merke
Stamm + j + Endung, mit Angleichung: olvass, nézz, láss. Verneint mit ne. Nach „wollen, dass“: Subjunktiv.
Häufige Fragen
Was heißt „Komm!“ auf Ungarisch?
Gyere! Es ist die unregelmäßige Imperativform von jön.
Warum heißt es láss und nicht látj?
Nach t verschmilzt das j des Imperativs mit dem Stamm zu ss (oder ts nach langem Vokal plus t).
Text: Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Tabellenformen: Wiktionary (CC BY-SA 4.0) über kaikki.org.