kicsi
[ˈkit͡ʃi]- Adjektiv, SubstantivWortart
- Rang 134Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- ki·csiSilben
Wer kicsi nachschlägt, findet im deutschen Wiktionary zuerst „klein“. Mit Rang 134 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adjektiv zu den 500 häufigsten Wörtern. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ kicsihez). Die Mehrzahl lautet kicsik, der Akkusativ Singular kicsit. Ausgesprochen wird es [ˈkit͡ʃi], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Bedeutung auf Deutsch
Deutsches Wiktionary, Adjektiv:
- kleinEnyhén kicsi a kerékpár csomagtartója. → Der Gepäckträger am Fahrrad ist etwas klein.
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- klein Adjektiv von geringem Ausmaß
- klein Adjektiv unbedeutend
- gering Adjektiv klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
- gering Adjektiv einer niederen sozialen Schicht zugehörig
Adjektiv: Bedeutungen von kicsi
So erklärt es en.wiktionary:
- little, small
- in one's childhood (often used with kor)
Steigerung: kicsi → kisebb → legkisebb
Substantiv: Bedeutungen von kicsi
So erklärt es en.wiktionary:
- umgangssprachlichbaby, infant, little child
- (my) darling, my dear (an affectionate, familiar term of address)
- little part, piece, quantity or amount
- construed with -ben: in small size or scale
Zerlegt: k [k] · i [i] · cs [t͡ʃ] · i [i]
Gleich häufig etwa: ily (such), túl (zu, allzu), óra (Stunde), ismer (kennen).
Weitere Wörter auf kic…: kicsit.
Merkhilfe
Bau dir einen Mini-Satz: „kicsi“ vor einem Nomen aus deiner Themenliste. Vor dem Nomen bleibt das Adjektiv endungslos.
kicsi in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich kicsi, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | kicsi | kicsik |
| Akkusativ | direktes Objekt | kicsit | kicsiket |
| Dativ | wem, für wen | kicsinek | kicsiknek |
| Instrumental | mit | kicsivel | kicsikkel |
| Kausal-Final | für, wegen | kicsiért | kicsikért |
| Translativ | zu … werden | kicsivé | kicsikké |
| Terminativ | bis | kicsiig | kicsikig |
| Essiv-Formal | als | kicsiként | kicsikként |
| Inessiv | in (wo?) | kicsiben | kicsikben |
| Superessiv | auf (wo?) | kicsin | kicsiken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | kicsinél | kicsiknél |
| Illativ | in … hinein | kicsibe | kicsikbe |
| Sublativ | auf … hinauf | kicsire | kicsikre |
| Allativ | zu … hin | kicsihez | kicsikhez |
| Elativ | aus … heraus | kicsiből | kicsikből |
| Delativ | von … herab, über | kicsiről | kicsikről |
| Ablativ | von … weg | kicsitől | kicsiktől |
Possessivformen von kicsi
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | kicsim | kicsijeim (or kicsiim) |
| te (dein) | kicsid | kicsijeid (or kicsiid) |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | kicsije | kicsijei (or kicsii) |
| mi (unser) | kicsink | kicsijeink (or kicsiink) |
| ti (euer) | kicsitek | kicsijeitek (or kicsiitek) |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | kicsijük | kicsijeik (or kicsiik) |
Häufige Fragen
Was heißt kicsi auf Deutsch?
„klein“ ist die Hauptbedeutung von kicsi.
Wie lautet der Plural von kicsi?
Der Plural von kicsi lautet kicsik. Der Akkusativ Singular heißt kicsit.
Wie spricht man kicsi aus?
In IPA: [ˈkit͡ʃi].
Welche Vokalharmonie hat kicsi?
kicsi folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ kicsihez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
en.wiktionary: kicsi · de.wiktionary · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen