mint

[ˈmint]

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Adverb, Konjunktion · Rang 44

Adverb, KonjunktionWortart
Rang 44Häufigkeit
1Silben

Das englische Wiktionary erklärt mint mit „as, how (in the manner or way that)“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 44 steht, also unter den 100 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈmint].

Tonaufnahme: Wikimedia Commons (Hu-mint.ogg)

Aussprache prüfen

Was bedeutet mint?

Adverb: Bedeutungen von mint

Englische Erklärungen (en.wiktionary):

as, how (in the manner or way that)Mint mondtam, ő nem tud ma eljönni. · As I said, he cannot come today.
how? (in what way or manner)

Konjunktion: Bedeutungen von mint

Englische Erklärungen (en.wiktionary):

than (specifying the basis of comparison)A kastély nagyobb, mint a kutyaház. · The castle is bigger than the dog-house.
as …… as (to the same extent or degree)Olyan nagy a házam, mint a tiéd. · My house is as big as yours.
like (similar to, reminiscent of)Olyan ez a ház, mint egy kastély. · This house is like a castle.
as (in the role of)János mint zsűritag vett részt az eseményen. · János took part in the event as a member of the jury.

Zerlegt: m [m] · i [i] · n [n] · t [t]

Gleich häufig etwa: valami (etwas, irgendein), tesz (belegen, stellen), sem (…, neither (or not…, either)), hisz (glauben).

Gleicher Anfang min: minden, mintha, mindig, mindenki, mindjárt.

Merkhilfe

Notier mint mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.

Häufige Fragen

Was heißt mint auf Deutsch?

Bisher nur englisch belegt: „as, how (in the manner or way that)“.

Wie spricht man mint aus?

In IPA: [ˈmint].

Quelle und Lizenz

Wiktionary-Daten (Eintrag „mint“ (englisch), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Fehler melden