valami
[ˈvɒlɒmi]- Pronomen, AdverbWortart
- Rang 42Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- va·la·miSilben
valami entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „etwas, irgendein“. Mit Rang 42 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Pronomen zu den 100 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈvɒlɒmi]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 3. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ valamihez).
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die valami als Übersetzung nennen:
- etwas Pronomen ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)
- irgendein Pronomen etwas Beliebiges, nicht ganz Bekanntes aus einer Auswahl
valami als Pronomen
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- something (unspecified object)
valami als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- umgangssprachlicharound, some, approximately (before an estimated number)Valami harmincan lehettek. · There could have been around thirty of them.
- umgangssprachlichquite, rather, truly, indeed (as an intensifier before positive or negative adjectives, also used after the negative nem)Ez valami rettenetes! · This is quite horrible!Nem valami jó ez a film. · This movie is not very good.
Laut für Laut: v [v] · a [ɒ] · l [l] · a [ɒ] · m [m] · i [i]
Ähnlich oft kommen vor: megy (gehen), akkor (damals), tesz (belegen, stellen), mint (as, how (in the manner or w…).
Gleicher Anfang val: való, valószínűleg, valaha, valaki, valójában.
Lerntipp
Kleine Wörter wie valami lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.
Fälle und Plural von valami
Hier siehst du, welche Endung valami je nach Fall bekommt, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | valami | valamik |
| Akkusativ | direktes Objekt | valamit | valamiket |
| Dativ | wem, für wen | valaminek | valamiknek |
| Instrumental | mit | valamivel | valamikkel |
| Kausal-Final | für, wegen | valamiért | valamikért |
| Translativ | zu … werden | valamivé | valamikké |
| Terminativ | bis | valamiig | valamikig |
| Essiv-Formal | als | valamiként | valamikként |
| Inessiv | in (wo?) | valamiben | valamikben |
| Superessiv | auf (wo?) | valamin | valamiken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | valaminél | valamiknél |
| Illativ | in … hinein | valamibe | valamikbe |
| Sublativ | auf … hinauf | valamire | valamikre |
| Allativ | zu … hin | valamihez | valamikhez |
| Elativ | aus … heraus | valamiből | valamikből |
| Delativ | von … herab, über | valamiről | valamikről |
| Ablativ | von … weg | valamitől | valamiktől |
„Mein“, „dein“ … mit valami
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | valamim | valamijeim (or valamiim) |
| te (dein) | valamid | valamijeid (or valamiid) |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | valamije | valamijei (or valamii) |
| mi (unser) | valamink | valamijeink (or valamiink) |
| ti (euer) | valamitek | valamijeitek (or valamiitek) |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | valamijük | valamijeik (or valamiik) |
Häufige Fragen
Was bedeutet valami?
valami bedeutet „etwas, irgendein“.
Wie wird valami ausgesprochen?
[ˈvɒlɒmi], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt valami?
valami folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ valamihez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: valami · de.wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen