valaha
[ˈvɒlɒhɒ]- AdverbWortart
- Rang 439Häufigkeit
- va·la·haSilben
valaha entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „einst, jemals“. Mit Rang 439 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adverb zu den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈvɒlɒhɒ], mit Betonung auf der ersten von 3 Silben.
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- einst Adverb früher, ehemals
- jemals Adverb irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt
Adverb: Bedeutungen von valaha
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- once, formerly, long ago, a long time ago, (approx.) used to
- ever, anytime, at any time (until the present moment or in the future)Jobban érzem magam, mint valaha. · I feel better than ever.
Laut für Laut: v [v] · a [ɒ] · l [l] · a [ɒ] · h [h] · a [ɒ]
Gleich häufig etwa: kurva (Hure, Schlampe, Dirne), vész (Seuche, Unheil), kicsit (usually construed with egy…), kapitány (captain (a naval officer wi…).
Gleicher Anfang val: valójában, valaki, valami, valószínűleg, való.
Merkhilfe
Notier valaha mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Häufige Fragen
Was heißt valaha auf Deutsch?
valaha bedeutet „einst, jemals“.
Wie spricht man valaha aus?
In IPA: [ˈvɒlɒhɒ].
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (Wiktionary (en) · Wiktionary (de), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Hinweis senden